dianagabaldon.com dianagabaldon.com

Category: Blog

Der zweite Advent: Rorate Caeli

Der zweite Advent: Rorate Caeli Aus „Outlander – Feuer und Stein“, Kapitel 25, „Die Hexen sollt ihr nicht am Leben lassen“ Lange hielten wir uns einfach nur fest, ohne etwas zu sagen. Schließlich murmelte er „Warum?“ und hielt seinen Mund in meinem Haar vergraben. Ich küsste seine Wange, feucht und salzig. Ich konnte sein Herz …

Weiter lesen »

Einen schönen ersten Advent!

Einen schönen ersten Advent! Der Advent ist eine Zeit des Wartens und der Vorbereitung. Der Besinnung – auf das, was vergangen ist, und auf das, was noch kommt. Im Advent binden wir Kränze aus Laub oder Immergrün, mit vier Kerzen, und an jedem Sonntag, der uns dem Weihnachtsfest näher bringt, zünden wir eine weitere Kerze …

Weiter lesen »

Alles Gute zum Geburtstag, Claire!

Alles Gute zum Geburtstag, Claire! „Weißt du, wann ich geboren bin?“, fragte ich und blickte auf. Ich wusste, dass mein Haar in alle Richtungen stand und mein Blick wild war, und es kümmerte mich nicht. „Am zwanzigsten Oktober im Jahr des Herrn neunzehnhundertachtzehn. Hörst du mich?“, wollte ich wissen, denn er blinzelte mich reglos an, …

Weiter lesen »

Lange überfällig … endlich ist es so weit!

Lange überfällig … endlich ist es so weit! Wobei „es“ die Chance ist, eine brandneue – und total VOLLSTÄNDIGE!!! – deutsche Übersetzung von „Outlander“ (alias „Feuer und Stein“ … ich frage mich ja, ob sie dem Buch auch einen neuen Titel geben würden, wenn sie einmal dabei sind …) zu bekommen. Als mein Agent vor …

Weiter lesen »

Neue Übersetzung der ersten drei Bücher durch Barbara Schnell (erstmal „schnell“ auf Englisch …)

Hot Dogs und Bohnen oder Recherche de luxe

Hot Dogs und Bohnen oder Recherche de luxe Ich werde oft gefragt, ob ich mit Rechercheassistenten arbeite – nicht selten von Menschen, die sich gern für den Job bewerben würden. Leute, ich weiß das Angebot zu schätzen, aber nein. Das tue ich nicht. Wie auch sonst alles beim Schreiben ist es auch total individuell, wie/wann/wie …

Weiter lesen »

Schottlands Referendum: „Ja“ oder „Nein?

Schottlands Referendum: „Ja“ oder „Nein? Seit Monaten fragen mich die Leute, was ich über die Volksabstimmung zur schottischen Unabhängigkeit denke, und immer sage ich: “Es ist nicht mein Land. Ich lebe nicht hier. So sehr ich Schottland liebe, ich halte es für unangebracht, meine persönliche Meinung über Schottlands Politik zu äußern.” Aber jetzt, so kurz …

Weiter lesen »

Buch neun der Highland-Saga ist jetzt offiziell in Arbeit

Buch neun der Highland-Saga ist jetzt offiziell in Arbeit Liebe Leserinnen und Leser, hinter mir liegen zwei fantastische Monate, in denen es „Ein Schatten von Verrat und Liebe“ in den USA wie auch in Deutschland auf Platz eins der wichtigsten Beststellerlisten geschafft hat (nochmals danke dafür!) und ich schließlich Anfang August die Premiere der TV-Serie …

Weiter lesen »

Wie man Sexszenen schreibt – Kurzanleitung in 5 Minuten (für alle, die’s eilig haben)

Wie man Sexszenen schreibt – Kurzanleitung in 5 Minuten (für alle, die’s eilig haben) Der erste große Fehler, den man als Schreibanfänger machen kann, ist zu denken, dass es bei Sexszenen um Sex geht. Eine gute Sexszene behandelt den Austausch von Emotionen, nicht von Körperflüssigkeiten. Und das kann jede Art von Emotion sein, von Wut …

Weiter lesen »

Premiere!

Premiere! Heute Abend strahlt der US-Kabel-Sender Starz die erste Folge der Verfilmung meiner Bücher aus — ein aufregender Tag für alle Beteiligten, den ich allerdings ganz in Ruhe zu Hause verbringen werde. Ich werde mir die Premiere mit meinem Mann ansehen, falls er nicht in letzter Sekunde noch einen Rückzieher macht. Ich bin erstaunt und …

Weiter lesen »