1982 Einträge
schrieb am 11. Januar 2020
um
12:43
Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag, liebe Diaba Gabaldon, viel Gesundheit und viele glückliche Momente im Kreise Ihrer Lieben.
Danke für all die schönen Bücher und Geschichten rund um Outlander und Lord John Grey.
Danke für all die schönen Bücher und Geschichten rund um Outlander und Lord John Grey.
schrieb am 11. Januar 2020
um
10:21
Liebe Diana,
herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Ich wünsche Ihnen Gesundheit und Glück für Ihr neues Lebensjahr, viele Grüße G. Halter
herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Ich wünsche Ihnen Gesundheit und Glück für Ihr neues Lebensjahr, viele Grüße G. Halter
schrieb am 9. Januar 2020
um
18:40
Jetzt ist es soweit....ich bin am Ende 😔 .....
Im letzten halben Jahr habe ich mit Claire und Jamie gelebt, und gerade die letzten verfügbaren Seiten gelesen...
Nun heißt es warten und auf Buch Nr. 9 freuen 😀
Ich wünsche allen daran Beteiligten guten Gelingen 👍
Im letzten halben Jahr habe ich mit Claire und Jamie gelebt, und gerade die letzten verfügbaren Seiten gelesen...
Nun heißt es warten und auf Buch Nr. 9 freuen 😀
Ich wünsche allen daran Beteiligten guten Gelingen 👍
Administrator-Antwort von: Bärbel Schnell
Ich empfehle für die Wartezeit auch die Lord-John-Romane und die Kurzgeschichten. Auch dort ist Jamie niemals fern
Und das Begleitbuch "Die Welt von Outlander". Ich finde den Titel etwas unglücklich, aber das Buch ist wirklich ein Schatz!
Und das Begleitbuch "Die Welt von Outlander". Ich finde den Titel etwas unglücklich, aber das Buch ist wirklich ein Schatz!
schrieb am 7. Januar 2020
um
21:07
Wie lautet der deutsche titel von band 9
Administrator-Antwort von: Bärbel Schnell
Sobald wir ihn wissen, geben wir ihn hier bekannt.
schrieb am 7. Januar 2020
um
19:16
Hallo und ein frohes neues Jahr wünsche ich noch, ich liebe ja die Bücher von Outlander und von Lord John. Nun habe ich mal eine Frage zu den eBooks die es zwischendurch gibt von Outlander her, wird es die irgendwann auch als Buch gemeinsam erscheinen oder nicht. Weil ich habe lieber die Bücher von ihr in den Händen.
LG Michaela Höfer
LG Michaela Höfer
Administrator-Antwort von: Bärbel Schnell
Die kleinen E-Books sind die Geschichten, die zusammen in dem Buch "Im Bann der Steine" erschienen sind:
https://dgabaldon.de/die-highland-saga/im-bann-der-steine/
Einen Überblick über die gesamte Reihe mit allen Romanen und Geschichten, was wann wo hingehört und in welcher Form erschienen ist, gibt es hier:
https://dgabaldon.de/die-saga-im-ueberblick/
https://dgabaldon.de/die-highland-saga/im-bann-der-steine/
Einen Überblick über die gesamte Reihe mit allen Romanen und Geschichten, was wann wo hingehört und in welcher Form erschienen ist, gibt es hier:
https://dgabaldon.de/die-saga-im-ueberblick/
schrieb am 6. Januar 2020
um
8:39
Hallo! Habe Band 1 gelesen und die Filme geschaut. Jetzt habei ch eine Frage. In Band1 bekommt Claire von Jamie als Ehering den Ehering seines Vaters, der ihr zu groß ist und den er wieder an sich nimmt um ihr später einen passenden Ring zu schenken. Wann ist dies der Fall, oder habe ich diese Stelle überlesen, denn am Ende des Buches im Kloster, betrachtet sie den Silberring von Jamie und den Goldring von Frank.
Administrator-Antwort von: Bärbel Schnell
Ooooh ... es gibt einen fulminaten Streit zwischen Claire und Jamie nach der Rückkehr nach Leoch, der in einer bemerkenswerten Sex-Szene gipfelt. Anlass ist die Tatsache, dass Jamie Claire kurz allein lässt und sie ihm alles Mögliche unterstellt, während er in Wahrheit den Burgschmied aufgesucht hat, um ihr diesen Ring zu kaufen 🙂
(Sehr bedauernswert, wenn man mich fragt, dass die Drehbuchautoren auf diese so bedeutungsvolle Szene verzichtet haben.)
(Sehr bedauernswert, wenn man mich fragt, dass die Drehbuchautoren auf diese so bedeutungsvolle Szene verzichtet haben.)
schrieb am 5. Januar 2020
um
22:09
Beim wiederholten Lesen der Bücher ist mir gerade eine Kleinigkeit aufgefallen, und nachdem ich heute erst wieder die verschiedenen Gästebucheinträge studiert habe, fühle ich mich ermuntert, sie zu formulieren:
Am Ende von Band 6 taucht im September Bobby Higgins auf der Suche nach einer Frau in Frasersridge auf und wird Amy McCallum vorgestellt. Zu Beginn von Band 7 sind sie im Dezember bereits verheiratet und im neunten Monat schwanger....?
Am Ende von Band 6 taucht im September Bobby Higgins auf der Suche nach einer Frau in Frasersridge auf und wird Amy McCallum vorgestellt. Zu Beginn von Band 7 sind sie im Dezember bereits verheiratet und im neunten Monat schwanger....?
Administrator-Antwort von: Bärbel Schnell
Danke. Dieser Irrtum wurde bereits an den Verlag weitergegeben und ist hoffentlich inzwischen behoben.
schrieb am 5. Januar 2020
um
20:25
Ich habe die Bücher im eBook 😊 habe mir die gebundenen Bücher aber mal angesehen 😳 was für dicke Wälzer. Ich liebe sie und bin auch gespannt auf Band 9 . Darf man fragen wie viele Seiten aus Band 9 sie liebe Frau Schnell schon übersetzt haben? Im Voraus lieben Dank 😊
Administrator-Antwort von: Bärbel Schnell
Dazu kann ich nichts sagen, weil ich mit Manuskriptteilen arbeite, die unterschiedlich formatiert sind - und das hat ja alles nichts damit zu tun, wie sie am Ende im Satz aussehen 🙂
Aber es geht voran.
Aber es geht voran.
schrieb am 5. Januar 2020
um
10:37
@Nina Timm:
Ich habe mir die beiden Stellen nochmal angeschaut und mir ist nicht klar, warum sich Claire in Band 7, Kapitel 101, Erster Satz, die Haare zum Nachmittagstee hochsteckt u. in Band 8, Kapitel 6, Satz 1 , die Glocke der Kirche halb 11 schlagen kann....ohne Frühstück....
Frau Schnell hat doch geschrieben, dass sie sich das nochmal anschauen möchte.
Bei weiteren Fragen gerne per E-Mail/Facebook/Whatsapp
Viele Grüße aus Neubrandenburg
Ich habe mir die beiden Stellen nochmal angeschaut und mir ist nicht klar, warum sich Claire in Band 7, Kapitel 101, Erster Satz, die Haare zum Nachmittagstee hochsteckt u. in Band 8, Kapitel 6, Satz 1 , die Glocke der Kirche halb 11 schlagen kann....ohne Frühstück....
Frau Schnell hat doch geschrieben, dass sie sich das nochmal anschauen möchte.
Bei weiteren Fragen gerne per E-Mail/Facebook/Whatsapp
Viele Grüße aus Neubrandenburg
Administrator-Antwort von: Bärbel Schnell
Das liegt einfach an Dianas Arbeitsweise, ihre Szenen wie Puzzleteile zu schreiben, die sich dann allmählich zusammenfügen. Da kommen solche Anschlussfehler vor, und leider finden wir sie nicht immer alle. Siehe dazu auch den aktuellen Blog-Eintrag.
schrieb am 4. Januar 2020
um
23:01
Hallo,
ich bin ein absoluter Fan von Outlander. Buch 8 hinterlässt am Ende ein riesen großes Fragezeichen bei mir und ich fiebere dem 9. Buch entgegen. Alle Bücher haben einen besonderen Platz in meinem Regal. Alle Bücher habe ich als gebundenes Format. Ich liebe diese schweren Schinken 😁. Meine Frage: Erscheint das 9. Buch auch als gebundenes Buch?
ich bin ein absoluter Fan von Outlander. Buch 8 hinterlässt am Ende ein riesen großes Fragezeichen bei mir und ich fiebere dem 9. Buch entgegen. Alle Bücher haben einen besonderen Platz in meinem Regal. Alle Bücher habe ich als gebundenes Format. Ich liebe diese schweren Schinken 😁. Meine Frage: Erscheint das 9. Buch auch als gebundenes Buch?
Administrator-Antwort von: Bärbel Schnell
Davon gehe ich aus, dass es zunächst als gebundenes Buch erscheinen wird.
schrieb am 4. Januar 2020
um
17:24
@Karsten Jähn, Post vom 20. Dezember
Ich finde die Ungereimtheiten in den beiden von Dir zitierten Stellen nicht!?
Klär mich bitte auf, ich muss doch irgendwie die Zeit rum kriegen...
Ich finde die Ungereimtheiten in den beiden von Dir zitierten Stellen nicht!?
Klär mich bitte auf, ich muss doch irgendwie die Zeit rum kriegen...
schrieb am 4. Januar 2020
um
9:30
@Petra, es ging mir bei meinem Eintrag nicht um eine Korinthenk..ei, sondern um eine Frage , ob ich was übersehen oder vergessen habe, was bei 8*1100 Seiten doch ,hoffe ich, passieren kann. Es ging mir in keinerlei Weise darum, Diana , das Team und natürlich auch Frau Schnell von der denen ich übrigens größten Respekt habe, zu diskreditieren!
Das steht mir und auch keinem anderen hier zu.
Was ich aber möchte, ist, Fragen stellen zu dürfen, falls mir etwas auffällt bzw unklar ist.
In diesem Sinne
Mmmmpf und Jesus H. Roosevelt Christ
Das steht mir und auch keinem anderen hier zu.
Was ich aber möchte, ist, Fragen stellen zu dürfen, falls mir etwas auffällt bzw unklar ist.
In diesem Sinne
Mmmmpf und Jesus H. Roosevelt Christ
Administrator-Antwort von: Bärbel Schnell
Mmmpfm. Es heißt "mmmpfm".
:-)))
Und Fragen sind immer willkommen!
:-)))
Und Fragen sind immer willkommen!
schrieb am 3. Januar 2020
um
23:09
Ich freue mich immer hier zu lesen, dass ich nicht die einzige ungeduldige
bin. Aber dann sage ich mir Vorfreude ist eine der schönsten und hier wurde ich noch nie entäuscht. Vielen Dank für eure wunderbaren Geschichten.
bin. Aber dann sage ich mir Vorfreude ist eine der schönsten und hier wurde ich noch nie entäuscht. Vielen Dank für eure wunderbaren Geschichten.
schrieb am 3. Januar 2020
um
19:38
Allen ein frohes und gesundes neues Jahr...
Mal ne Frage, die sich im Nachhinein beim Lesen und Verinnerlichen der 8 x 1100 Seiten Outlander gestellt hat:
In Band 1 (Hexenprozess, 1744/45) enthüllt Gailys ihre Schwangerschaft und wird vom Scheiterhaufen verschont.
In Band 3 (Ian's Gefängnis, 1766) lebte sie noch und wird getötet.
Ich glaube gelesen zu haben, dass Dougal McKenzie , der Vater des Kindes und damit Rogers und Bucks Urahn, Gailys nur solange am Leben gelassen hat, bis das Kind zur Welt kam und sie danach umbringen hat lassen.
Danach hätte sie doch 1766 gar nicht mehr leben können, oder ?
Ansonsten wünsche ich mir einen kleinen Hinweis auf das Erscheinungsdatum von Band 8 und 9, in der neuen Version, vielleicht zeitgleich mit der Ausstrahlung der Staffel 5🤗
Mal ne Frage, die sich im Nachhinein beim Lesen und Verinnerlichen der 8 x 1100 Seiten Outlander gestellt hat:
In Band 1 (Hexenprozess, 1744/45) enthüllt Gailys ihre Schwangerschaft und wird vom Scheiterhaufen verschont.
In Band 3 (Ian's Gefängnis, 1766) lebte sie noch und wird getötet.
Ich glaube gelesen zu haben, dass Dougal McKenzie , der Vater des Kindes und damit Rogers und Bucks Urahn, Gailys nur solange am Leben gelassen hat, bis das Kind zur Welt kam und sie danach umbringen hat lassen.
Danach hätte sie doch 1766 gar nicht mehr leben können, oder ?
Ansonsten wünsche ich mir einen kleinen Hinweis auf das Erscheinungsdatum von Band 8 und 9, in der neuen Version, vielleicht zeitgleich mit der Ausstrahlung der Staffel 5🤗
Administrator-Antwort von: Bärbel Schnell
Es war eine Scheinhinrichtung. Geillis erzählt Claire, dass sie sogar selbst dabei zugeschaut hat, wie man die Leiche einer anderen Frau für sie ausgegeben und verbrannt hat.
schrieb am 2. Januar 2020
um
8:03
Wann kann ich mich auf Band 9 freuen?
Liebe Grüße G.S
Liebe Grüße G.S
Administrator-Antwort von: Bärbel Schnell
Nach dem, was ich bis jetzt übersetzt habe, würde ich sagen, freuen jederzeit 🙂
Inzwischen befindet sich Diana in Sichtweite des Endes, aber ein genaues Erscheinungsdatum gibt es noch nicht.
Inzwischen befindet sich Diana in Sichtweite des Endes, aber ein genaues Erscheinungsdatum gibt es noch nicht.
schrieb am 30. Dezember 2019
um
23:49
Wann darf man mit dem 9 Band auf deutsch rechnen😻???
Administrator-Antwort von: Bärbel Schnell
Kurz nach dem Erscheinen der amerikanischen Ausgabe. Wann diese erscheint, steht noch nicht fest.
schrieb am 27. Dezember 2019
um
22:41
Das geht an alle fleißigen Gästebuchschreiber. Wir sollten mal wirklich nicht anfangen Korinthen zu k*****, sprich Fehler und Ungereimtheiten zu suchen. Wer von uns ist denn Lektor/Übersetzer und erst recht, wie viele kennt ihr, die fast zeitgleich das übersetzen, was vom Autor kommt und wieviele dann noch, die solche Wälzer bearbeiten, die sehr anspruchsvoll sind. Und wieviele kennt ihr dann noch, die sich um eine HP MIT! Gästebuch kümmern, an der eine Riesenfangemeinde gekoppelt ist. Ihr dürft euch nicht wundern, wenn dadurch irgendwann das Gästebuch geschlossen wird, weil es einfach nicht mehr zu schaffen oder zu beherrschen ist. Habt ihr mitgekriegt, was Diana nebenher noch alles macht und habt ihr mitgekriegt, dass es in den letzten Jahren bei mindestens eine OP gab. Und dann auf einen Termin zu pochen finde ich dreist. Wir sprechen hier nicht um nebenher geschriebene Groschenromane (Heißt eigentlich jetzt Centromane?) Also immer ruhig Blut, wir werden erfahren, wann Buch 9 erscheint, wenn es soweit ist.
Ich bin dankbar für jeden Auszug inkl. Fehlern und finde es sogar spannend, wenn mir später beim Lesen auffällt, dass noch was geändert wurde. Außerdem bekommen wir so manchmal auch Schnipsel, die im Buch garnicht mehr auftauchen.
Ich bin dankbar für jeden Auszug inkl. Fehlern und finde es sogar spannend, wenn mir später beim Lesen auffällt, dass noch was geändert wurde. Außerdem bekommen wir so manchmal auch Schnipsel, die im Buch garnicht mehr auftauchen.
Administrator-Antwort von: Bärbel Schnell
Danke für den Rückhalt!
Ich bin für Hinweise tatsächlich dankbar ... solange niemand irgendeinem Mitglied des Teams bewusste Schlamperei unterstellt. Aber die Entstehung der Bücher - Original wie Übersetzung - ist jedesmal ein solches Abenteuer, dass es ein Wunder wäre, wenn es ohne Fehler ablaufen würde. Wir arbeiten alle akribisch, aber manchmal schlüpft uns leider etwas durch.
Ich bin für Hinweise tatsächlich dankbar ... solange niemand irgendeinem Mitglied des Teams bewusste Schlamperei unterstellt. Aber die Entstehung der Bücher - Original wie Übersetzung - ist jedesmal ein solches Abenteuer, dass es ein Wunder wäre, wenn es ohne Fehler ablaufen würde. Wir arbeiten alle akribisch, aber manchmal schlüpft uns leider etwas durch.
schrieb am 23. Dezember 2019
um
13:33
Liebe Frau Schnell, ich musste gerade beim Lesen des Auszuges aus dem neuen Buch anlässlich des 4. Advents sehr schmunzeln. Der kleine Oggy hat anscheinend immer noch keinen "richtigen" Namen. Vielleicht bleibt Oggy auch der Spitzname? Ich lasse mich überraschen.
Ich möchte mich auch dieses Jahr wieder ganz herzlich bei Ihnen bedanken, dass Sie uns an Ihrer Arbeit teilhaben lassen und wir immer mal wieder Neues aus Buch 9 lesen dürfen. Danke auch, dass wir hier auf dieser Webseite die Möglichkeit bekommen, uns auszutauschen oder Kritik und Anregungen zu äußern und natürlich auch für Ihre Geduld, mit der Sie auf jeden Beitrag antworten.
Ich wünsche Ihnen und Frau Gabaldon ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Familien und einen guten Rutsch ins Neue Jahr 2020.
Liebe Grüße, Kerstin
Ich möchte mich auch dieses Jahr wieder ganz herzlich bei Ihnen bedanken, dass Sie uns an Ihrer Arbeit teilhaben lassen und wir immer mal wieder Neues aus Buch 9 lesen dürfen. Danke auch, dass wir hier auf dieser Webseite die Möglichkeit bekommen, uns auszutauschen oder Kritik und Anregungen zu äußern und natürlich auch für Ihre Geduld, mit der Sie auf jeden Beitrag antworten.
Ich wünsche Ihnen und Frau Gabaldon ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Familien und einen guten Rutsch ins Neue Jahr 2020.
Liebe Grüße, Kerstin
Administrator-Antwort von: Bärbel Schnell
Lieben Dank zurück!
schrieb am 22. Dezember 2019
um
15:22
Mei... wenn ich das gewusst hätte, dann hätte ich keinen GB Eintrag daraus gemacht...
Es ist nicht egal, ob Regen oder Schnee. Es ging um die Ansiedlung auf dem Berg, die ERSTE Hütte, das erste Heim! Darum ging es in diesem Kapitel, aus welchem zitiert wurde.
Nur weil es eine wichtige Stelle im Buch Der Ruf der Trommel war, hatte ich diese Stelle zitiert.
Ob um 11.30h jemandem der Magen knurrt, obwohl die Uhr bereits 12h schlägt, ob einer in finsterer Nacht, also um 18.30h einschläft, den Hahn krähen hört, die Henne ihr Ei legt....mann kann es auch übertreiben.
Mir ging es nicht darum, Frau Schnell "zu überführen", sie zu ärgern, oder irgendjemanden dazu aufzufordern Korinthen zu produzieren.
Es war eine wichtige Geschichte, die Sache mit der ersten Hütte, sonst nichts!
Dass es solche Reaktionen hervorruft...und Unterstellungen...echt jetzt???
Liebe Frau Schnell, ich entschuldige mich, eigentlich hätte ich wissen können, dass ich einen Rattenschwanz anpinne, es tut mir aufrichtig leid!
Ich wünsche Ihnen und Frau Gabaldon ein schönes, besinnliches und ruhiges Weihnachtsfest!
...und allen anderen natürlich auch.
Liebe Grüße
Manou
Es ist nicht egal, ob Regen oder Schnee. Es ging um die Ansiedlung auf dem Berg, die ERSTE Hütte, das erste Heim! Darum ging es in diesem Kapitel, aus welchem zitiert wurde.
Nur weil es eine wichtige Stelle im Buch Der Ruf der Trommel war, hatte ich diese Stelle zitiert.
Ob um 11.30h jemandem der Magen knurrt, obwohl die Uhr bereits 12h schlägt, ob einer in finsterer Nacht, also um 18.30h einschläft, den Hahn krähen hört, die Henne ihr Ei legt....mann kann es auch übertreiben.
Mir ging es nicht darum, Frau Schnell "zu überführen", sie zu ärgern, oder irgendjemanden dazu aufzufordern Korinthen zu produzieren.
Es war eine wichtige Geschichte, die Sache mit der ersten Hütte, sonst nichts!
Dass es solche Reaktionen hervorruft...und Unterstellungen...echt jetzt???
Liebe Frau Schnell, ich entschuldige mich, eigentlich hätte ich wissen können, dass ich einen Rattenschwanz anpinne, es tut mir aufrichtig leid!
Ich wünsche Ihnen und Frau Gabaldon ein schönes, besinnliches und ruhiges Weihnachtsfest!
...und allen anderen natürlich auch.
Liebe Grüße
Manou
Administrator-Antwort von: Bärbel Schnell
Ich bin aber doch dankbar für den Hinweis. Ehrlich.
Ich bin auch dankbar dafür, dass die Fans die Bücher mit solcher Leidenschaft lesen. Also die Antworten bitte nicht zu persönlich nehmen. Und gerne wieder posten!
Ich bin auch dankbar dafür, dass die Fans die Bücher mit solcher Leidenschaft lesen. Also die Antworten bitte nicht zu persönlich nehmen. Und gerne wieder posten!
schrieb am 21. Dezember 2019
um
15:45
Danke für die ersten Auszüge aus Band 9 , habe bei dem Dialog zwischen Mandy und Oma herzhaft gelacht " J wie Jemmy, ich hasse Jemmy".....
Jamie hatte Recht , als er in Band 8 oder 7 sagte," was für ein kleines freches Ding"
Ansonsten wünsche ich der gesamten Fangemeinde frohe Weihnachten !
Jamie hatte Recht , als er in Band 8 oder 7 sagte," was für ein kleines freches Ding"
Ansonsten wünsche ich der gesamten Fangemeinde frohe Weihnachten !
Administrator-Antwort von: Bärbel Schnell
Auch so 🙂