1947 Einträge
schrieb am 17. Juli 2021
um
22:21
Hallo.
@Men in Kilts: Hier habe ich etwas gefunden: https://www.serienjunkies.de/news/men-kilts-outlander-reisedoku-august-108152.html
Liebe Grüße und weiterhin alles Gute. 🙂
Sabine
@Men in Kilts: Hier habe ich etwas gefunden: https://www.serienjunkies.de/news/men-kilts-outlander-reisedoku-august-108152.html
Liebe Grüße und weiterhin alles Gute. 🙂
Sabine
schrieb am 16. Juli 2021
um
19:15
Hallo habe den Link gefunden https://www.serienjunkies.de/news/men-kilts-outlander-reisedoku-august-108152.html
schrieb am 16. Juli 2021
um
10:40
hallo liebe Mitstreiter, auch Richard Rankin ist in einer Folge von The last Kingdom zu sehen Staffel 2 Folge 2, wenn ichs richtig in Erinnrung habe
liebe Grüße
liebe Grüße
schrieb am 16. Juli 2021
um
8:46
Guten Morgen, apropos Barnaby, es gibt auch eine Folge mit Richard Rankin. Staffel 20 Folge 04. DIE LÖWEN SIND LOS🙃🙂
schrieb am 15. Juli 2021
um
17:09
Hallo habe im Internet gelesen das man in Kilts bei RTL Passion im August kommt kommt vielleicht auch bei VOX oder Auf DVD kommt wäre super .Habe leiter kein RTL Passion nicht.
Administrator-Antwort von: Bärbel Schnell
Danke für die Nachricht. Gibt es vielleicht einen Link dazu?
schrieb am 13. Juli 2021
um
14:01
Hat jemand gestern Barnaby geschaut?
Folge ein Sarg aus China? In der Rolle des "Ian King" Sam Heughen, noch blutjung aber schon sehr gut aussehend 😀 ich finde er hat zu recht die Rolle des Jamie Fräser bekommen!
Folge ein Sarg aus China? In der Rolle des "Ian King" Sam Heughen, noch blutjung aber schon sehr gut aussehend 😀 ich finde er hat zu recht die Rolle des Jamie Fräser bekommen!
Administrator-Antwort von: Bärbel Schnell
Es gibt auch eine Folge mit Tobias Menzies 🙂
schrieb am 4. Juli 2021
um
15:19
Liebe Alina aus Celle, ich habe für eine Freundin die Lord John Romane über REBUY alle besorgen können, wenn man einen Kaufalarm einstellt wird man benachrichtigt sobald ein Buch wieder verfügbar ist. Die "Fackeln der Freiheit" habe ich dort sogar brandneu als sogenanntes Mängelexemplar bekommen (der Schutzumschlag war etwas zerkratzt🙄), man muss einfach nur etwas Geduld haben und evtl. ein paar Wochen warten. Ich hoffe das hilft dir weiter!
Übrigens an Euch alle, ich habe meinen Lieblings-Online-Whisky-Händler angespitzt, dass wir in Deutschland endlich auch SASSENACH bestellen wollen, es wurde mir zugesagt, dass sie schon dran sind, allerdings durch den Brexit und Corona zur Zeit alles kompliziert ist. Ich melde mich sobald es positive Nachrichten gibt!
Liebe Grüße
Susanna
Übrigens an Euch alle, ich habe meinen Lieblings-Online-Whisky-Händler angespitzt, dass wir in Deutschland endlich auch SASSENACH bestellen wollen, es wurde mir zugesagt, dass sie schon dran sind, allerdings durch den Brexit und Corona zur Zeit alles kompliziert ist. Ich melde mich sobald es positive Nachrichten gibt!
Liebe Grüße
Susanna
schrieb am 2. Juli 2021
um
9:20
Liebe Fan-Gemeinde 🙂
Ich habe mich noch einmal mit ein paar Fragen zu den Outlander-Romanen an den Droemer Knaur Verlag gewandt. Viel ist dabei leider nicht herausgekommen, aber ich gebe die Informationen gerne weiter. Vielleicht hat sich der eine oder andere von euch bereits ebenfalls diese Fragen gestellt.
1. "Ein Schatten von Verrat und Liebe - Band 8" der Outlander-Saga wird im Oktober 2022 in der schönen Schmuckausgabe erscheinen, in der es bereits auch die anderen Bände im Droemer Knaur Verlag seit 2015 gibt. Band 8 wird also erst nach der Erscheinung von Band 9 im November 2021 herausgegeben.
2. Auch für "Das Schwärmen von tausend Bienen - Band 9" ist eine Schmuckausgabe geplant. Aber dafür gibt es noch keinen Erscheinungstermin.
3. Zu den Lord-John-Romanen konnte mir der Droemer Knaur Verlag leider nach wie vor keine Informationen geben. Trotzdem hoffe ich sehr, dass auch diese Bände, genau wie "Die Sünde der Brüder" irgendwann von diesem Verlag herausgegeben werden.
Liebe Grüße an alle 🙂
Alina
Ich habe mich noch einmal mit ein paar Fragen zu den Outlander-Romanen an den Droemer Knaur Verlag gewandt. Viel ist dabei leider nicht herausgekommen, aber ich gebe die Informationen gerne weiter. Vielleicht hat sich der eine oder andere von euch bereits ebenfalls diese Fragen gestellt.
1. "Ein Schatten von Verrat und Liebe - Band 8" der Outlander-Saga wird im Oktober 2022 in der schönen Schmuckausgabe erscheinen, in der es bereits auch die anderen Bände im Droemer Knaur Verlag seit 2015 gibt. Band 8 wird also erst nach der Erscheinung von Band 9 im November 2021 herausgegeben.
2. Auch für "Das Schwärmen von tausend Bienen - Band 9" ist eine Schmuckausgabe geplant. Aber dafür gibt es noch keinen Erscheinungstermin.
3. Zu den Lord-John-Romanen konnte mir der Droemer Knaur Verlag leider nach wie vor keine Informationen geben. Trotzdem hoffe ich sehr, dass auch diese Bände, genau wie "Die Sünde der Brüder" irgendwann von diesem Verlag herausgegeben werden.
Liebe Grüße an alle 🙂
Alina
schrieb am 28. Juni 2021
um
15:56
Hallo 🙂
Ich habe sehr lange nichts von mir hören lassen. Aus diesem Grund stelle ich gleich einfach mal ein paar mehr Fragen. 🙂
Zu aller erst! Ich freue mich riesig, dass Band 9 fertiggestellt wurde, denn ich bin sehr neugierig, wie es mit unseren geliebten Charakteren weitergeht. 🙂
Ich habe gesehen, dass man nun Band 9 vorbestellen kann. Allerdings handelt es sich dabei um die gebundene Ausgabe für 28€. Hat der Knaur Verlag auch eine Auflage in der Schmuckausgabe in Planung, wie seine 8 Vorgänger?
Und wie sieht es mittlerweile mit den Lord-John-Romanen aus? Bisher ist vom Knaur Verlag nach wie vor nur "Die Sünde der Brüder - Band 2" aus dem Jahr 2017 erhältlich.
Die Bände "Das Meer der Lügen - Band 1" (2005), "Die Fackeln der Freiheit - Band 3" (2012) und die Kurzgeschichtensammlung "Die Hand des Teufels" (2006), sind gar nicht mehr erhältlich über irgendwelche Anbieter. Man kann diese Bücher aktuell nur gebraucht kaufen.
Ist eine neue Auflage bereits in Planung bzw. im Gespräch? Es wäre eine Schande diese Geschichten einfach verschwinden zu lassen. 🙁
Ich bin schon sehr gespannt darauf, was Diana Gabaldon als nächstes plant bzw. woran sie arbeitet. 🙂 Nach Band 9 braucht sich gewiss erst einmal ein wenig Erholung, aber ich freue mich schon darauf wieder ein paar Neuigkeiten und Ideen von ihr aufzuschnappen. 🙂 🙂
Ganz liebe Grüße an alle!!!
Und vielen Dank an Frau Gabaldon und Frau Schnell 🙂
Ich habe sehr lange nichts von mir hören lassen. Aus diesem Grund stelle ich gleich einfach mal ein paar mehr Fragen. 🙂
Zu aller erst! Ich freue mich riesig, dass Band 9 fertiggestellt wurde, denn ich bin sehr neugierig, wie es mit unseren geliebten Charakteren weitergeht. 🙂
Ich habe gesehen, dass man nun Band 9 vorbestellen kann. Allerdings handelt es sich dabei um die gebundene Ausgabe für 28€. Hat der Knaur Verlag auch eine Auflage in der Schmuckausgabe in Planung, wie seine 8 Vorgänger?
Und wie sieht es mittlerweile mit den Lord-John-Romanen aus? Bisher ist vom Knaur Verlag nach wie vor nur "Die Sünde der Brüder - Band 2" aus dem Jahr 2017 erhältlich.
Die Bände "Das Meer der Lügen - Band 1" (2005), "Die Fackeln der Freiheit - Band 3" (2012) und die Kurzgeschichtensammlung "Die Hand des Teufels" (2006), sind gar nicht mehr erhältlich über irgendwelche Anbieter. Man kann diese Bücher aktuell nur gebraucht kaufen.
Ist eine neue Auflage bereits in Planung bzw. im Gespräch? Es wäre eine Schande diese Geschichten einfach verschwinden zu lassen. 🙁
Ich bin schon sehr gespannt darauf, was Diana Gabaldon als nächstes plant bzw. woran sie arbeitet. 🙂 Nach Band 9 braucht sich gewiss erst einmal ein wenig Erholung, aber ich freue mich schon darauf wieder ein paar Neuigkeiten und Ideen von ihr aufzuschnappen. 🙂 🙂
Ganz liebe Grüße an alle!!!
Und vielen Dank an Frau Gabaldon und Frau Schnell 🙂
schrieb am 23. Juni 2021
um
18:47
Hallöchen, falls ihr zu Hause Urlaub macht und keine EM Fussballspiele verfolgt, dann ist es immer wieder eine Freude die Bücher von Tracy Chevalier zu lesen. Ich habe auch gerade das vorletzte Buch von Lucinda Riley "Die verschwundene Schwester" beendet---wunderbar geschrieben!!! Nicht zu vergleichen mit den Büchern von Diana Gabaldon, aber trotzdem fesselnd. Bis zum 9.Buch ist also noch viel Zeit um auch gute Bücher zu lesen.Also lange Weile kommt bei mir nicht auf, ich habe eher zu wenig Zeit um pro Monat mehr als 3 Bücher zu lesen. Also lasst euch die Wartezeit nicht zu lang werden und nervt Frau Schnell nicht mit Haarspalterreien über die Übersetzungen :-), denn wenn sie es nicht richtig machen würde dann hätte Diana G. sie nicht dafür ausgewählt. Schöne kühlen Tage noch
Administrator-Antwort von: Bärbel Schnell
Danke 🙂
(Ich mag den Austausch und die verschiedenen Perspektiven; sooo schnell lasse ich mich nicht nerven ...)
(Ich mag den Austausch und die verschiedenen Perspektiven; sooo schnell lasse ich mich nicht nerven ...)
schrieb am 11. Juni 2021
um
14:01
Danke für die Antwort, ich wollte Sie nicht angreifen damit. Ich hab keine Ahnung vom Übersetzen und bin umso mehr überrascht, zu lernen, welche Unterschiede es doch gibt. Sehr spannend. Vielen Dank
Administrator-Antwort von: Bärbel Schnell
Gerne.
Wie ich schon in meinem Text zur Neuübersetzung von "Feuer und Stein" geschrieben habe: Mir ist klar, dass ich mich an Bücher gewagt habe, die seit zwanzig Jahren die Lieblingsbücher vieler Fans sind, und ich bin mit großem Respekt an diese Aufgabe herangegangen. Respekt gegenüber den Fans, denen sich mit Sicherheit viele Textstellen eingeprägt haben -- aber vor allem Respekt gegenüber den Büchern. Die alte Übersetzung konnte dabei keine Rolle spielen, auch wenn ich beim gelegentlichen Suchen von Textstellen (für die Zitate in "Der magische Steinkreis") festgestellt habe, dass die damaligen Übersetzer*innen und das Lektorat eine andere Vorstellung von den Büchern hatte als ich. Viele der Stellen, die ich gesucht habe ... gab es einfach nicht. Deshalb hoffe ich, dass die Neuübersetzungen letztlich ein Gewinn sind.
Wie ich schon in meinem Text zur Neuübersetzung von "Feuer und Stein" geschrieben habe: Mir ist klar, dass ich mich an Bücher gewagt habe, die seit zwanzig Jahren die Lieblingsbücher vieler Fans sind, und ich bin mit großem Respekt an diese Aufgabe herangegangen. Respekt gegenüber den Fans, denen sich mit Sicherheit viele Textstellen eingeprägt haben -- aber vor allem Respekt gegenüber den Büchern. Die alte Übersetzung konnte dabei keine Rolle spielen, auch wenn ich beim gelegentlichen Suchen von Textstellen (für die Zitate in "Der magische Steinkreis") festgestellt habe, dass die damaligen Übersetzer*innen und das Lektorat eine andere Vorstellung von den Büchern hatte als ich. Viele der Stellen, die ich gesucht habe ... gab es einfach nicht. Deshalb hoffe ich, dass die Neuübersetzungen letztlich ein Gewinn sind.
schrieb am 10. Juni 2021
um
9:02
Hallo Ihr Lieben, weil es jetzt doch noch so lange dauert bis wir Buch 9 bekommen und auch die TV-Serie mit Staffel 6 erst 2022 kommt habe ich mir überlegt hier einfach Werbung für MEINE andere Lieblingsautorin bzw. andere Lueblings-TV-Serie zu machen, ich bin sicher Diana hätte nichts dagegen, liest Sie doch so ziemlich alles was ihr in die Hände kommt😁
Versucht es doch mal mit den Büchern von Rebecca Gablè, hervorragend recherchierte Historien-Schmöker, fesselnd erzählt und wer Familien-Sagas mag, der kommt voll auf seine Kosten.
Und bei TV-Serien hab ich mir gerade die kompletten 5 Staffeln von POLDARK gegönnt, hat zwar nicht die Qualität von Outlander aber die Landschaften (Cornwall) und der Hauptdarsteller sind ähnlich wie Schottland und Sam eine Augenweide 😂😂
Liebe Grüße und viel Spaß beim Lesen/Schauen
Susanna
Versucht es doch mal mit den Büchern von Rebecca Gablè, hervorragend recherchierte Historien-Schmöker, fesselnd erzählt und wer Familien-Sagas mag, der kommt voll auf seine Kosten.
Und bei TV-Serien hab ich mir gerade die kompletten 5 Staffeln von POLDARK gegönnt, hat zwar nicht die Qualität von Outlander aber die Landschaften (Cornwall) und der Hauptdarsteller sind ähnlich wie Schottland und Sam eine Augenweide 😂😂
Liebe Grüße und viel Spaß beim Lesen/Schauen
Susanna
schrieb am 9. Juni 2021
um
18:31
Jetzt habe ich mich also doch noch entschieden, meine alten zerfledderten Taschenbücher durch die Neuausgabe zu ersetzen (auch um die Zeit bis zum Herbst oder Winter mit neuem Material in Form von Buch und evtl Serie zu überbrücken). Ich bin sehr gespannt, wieviel die „ungekürzte Neuübersetzung“ sich vom altvertrauten Stoff unterscheidet. - Allerdings ist mir gleich zu Beginn aufgefallen, dass auf Seite 93 die „Bet- oder Bettschwester“ ersatzlos fehlt! Dieser Ausdruck hatte sich mir im Gedächtnis festgesetzt und daher hab ich mit der alten Version verglichen. Wie kann der einfach garnicht auftauchen? Ich hoffe, das bleibt ein Einzelfall und ich entdecke ehr ein paar zusätzliche….
Liebe Grüße
Katrin
Liebe Grüße
Katrin
Administrator-Antwort von: Bärbel Schnell
Ich habe das Buch übersetzt, nicht die alte Übersetzung neu geschrieben.
Es gibt im Originaltext keine Entsprechung für eine "Bett- oder Betschwester", Dougal fragt sich, ob Claire eine "wet nurse" ist, also eine Amme, und das Wortspiel funktioniert im Deutschen nicht.
(Das Ganze sehe ich übrigens gerade zum ersten Mal.)
Es gibt im Originaltext keine Entsprechung für eine "Bett- oder Betschwester", Dougal fragt sich, ob Claire eine "wet nurse" ist, also eine Amme, und das Wortspiel funktioniert im Deutschen nicht.
(Das Ganze sehe ich übrigens gerade zum ersten Mal.)
schrieb am 7. Juni 2021
um
20:38
als Überbrückung bis November ist die Serie von Phil Rickman über die Pfarrerin Merrily Watkins wikrlich eine phantastische Empfehlung, aber ich bin fast so süchtig wie bei Outlander
vielen Danke für diesen Tipp
Sind die Bände 12-16 evtl auch auf deutschl erhältlich?
vielen Danke für diesen Tipp
Sind die Bände 12-16 evtl auch auf deutschl erhältlich?
schrieb am 31. Mai 2021
um
16:58
Hallo alle zusammen, ich freue mich sehr, dass Band 9 fertig gestellt ist, da ich ein großer Fan der Serie und der Hörbücher bin. Nun Frage ich mich wer das Hörbuch Band 9 lesen wird. Leider fand ich Band 8 enttäuschend. Es hat mich überhaupt nicht mitgerissen, da die Stimme der Vorleserin überhaupt nicht gepasst hat. Es wäre toll wenn Birgitta Assheuer das neue Hörbuch wieder lesen würde. Beste Grüsse Yvonne.
schrieb am 27. Mai 2021
um
13:26
welcher verlag bringt band 9 heraus?
Administrator-Antwort von: Bärbel Schnell
Bitte mal die News vom 29. April oben rechts auf der Startseite anklicken.
schrieb am 24. Mai 2021
um
12:07
Hallo liebe Gäste und Frau Schnell
Liebe Sabine, du und deine Schwester haben das sehr schön erklärt. Vorallem wie ihr die Eigenschaften von Jamie heraus gelesen hab. All diese Eigenschaften hat tatsächlich mein Mann,(nur das er taktvoll Ehrlich ist) das ist mir beim lesen dieser Eigenschaften bewusst geworden und dafür liebe ich ihn.
Es freut mich das ich einige Leser zum Nachdenken anregen konnte und was für tolle Gedankengänge sie uns schreiben.Genau das wollte ich erreichen. Ich bin nicht mit allem ihrer Meinung aber das ist gut so und darüber denke ich nun nach.
Bleibt alle schön gesund und nachdenklich. L.G.S.
Liebe Sabine, du und deine Schwester haben das sehr schön erklärt. Vorallem wie ihr die Eigenschaften von Jamie heraus gelesen hab. All diese Eigenschaften hat tatsächlich mein Mann,(nur das er taktvoll Ehrlich ist) das ist mir beim lesen dieser Eigenschaften bewusst geworden und dafür liebe ich ihn.
Es freut mich das ich einige Leser zum Nachdenken anregen konnte und was für tolle Gedankengänge sie uns schreiben.Genau das wollte ich erreichen. Ich bin nicht mit allem ihrer Meinung aber das ist gut so und darüber denke ich nun nach.
Bleibt alle schön gesund und nachdenklich. L.G.S.
schrieb am 24. Mai 2021
um
6:02
Liebe Barbara, vielen, vielen Dank für Ihre Arbeit (auch) hier mit diesem Gästebuch! Sie müssen die letzten Einträge gestern spät nachts eingestellt haben, denn ich war ca. 23 Uhr zuletzt online und da waren noch keine neuen Einträge und siehe da heute frühmorgens schon! Danke, dass Sie uns Leser*innen die Möglichkeit geben uns auszutauschen und damit ein Teil der wunderbaren Outlander-Familie zu sein! Viel Kraft und Freude beim Übersetzen von Buch 9, wir freuen uns soooo darauf .....
Administrator-Antwort von: Bärbel Schnell
Dafür diesmal mit etwas längerer Leitung 🙂
schrieb am 23. Mai 2021
um
15:41
Hallo liebe Frau Gabaldon, hallo liebe Frau Schnell, hallo an alle Fans von Claire und Jamie,
ich freue mich so, dass es einen Termin für das 9. Buch gibt. Nachdem ich meine Freude ausgekostet habe, habe ich natürlich wieder mit Buch 1 angefangen um festzustellen, dass ich das in knapp einer Woche gelesen hatte und ich habe es wirklich ausgekostet, das Buch wieder zu lesen 🙂 Ich finde einfach immer wieder etwas, was ich zuvor überlesen hatte.
Somit habe ich festgestellt, dass ich mir die Bücher bis November "einteilen" muss. Aber es macht wieder viel Spaß, das letzte Mal, habe ich alle 8 Bücher vor 4 Jahren gelesen und die Bücher auf E-Book das war buchstäblich eine Erleichterung.
Viele liebe Grüße von Brigitte, auch an die gesamte Fangemeinde:)
ich freue mich so, dass es einen Termin für das 9. Buch gibt. Nachdem ich meine Freude ausgekostet habe, habe ich natürlich wieder mit Buch 1 angefangen um festzustellen, dass ich das in knapp einer Woche gelesen hatte und ich habe es wirklich ausgekostet, das Buch wieder zu lesen 🙂 Ich finde einfach immer wieder etwas, was ich zuvor überlesen hatte.
Somit habe ich festgestellt, dass ich mir die Bücher bis November "einteilen" muss. Aber es macht wieder viel Spaß, das letzte Mal, habe ich alle 8 Bücher vor 4 Jahren gelesen und die Bücher auf E-Book das war buchstäblich eine Erleichterung.
Viele liebe Grüße von Brigitte, auch an die gesamte Fangemeinde:)
Administrator-Antwort von: Bärbel Schnell
Viel Freude beim Lesen!
schrieb am 22. Mai 2021
um
18:42
Liebe Julia aus dem Allgäu, deine Frage warum Diana Buch Zwei wohl "Libelle im Bernstein" genannt hat erkläre ich mir so: Barbara hat ja schon geantwortet, dass es ein Hochzeitsgeschenk von Hugh Munro war, das war in Buch Eins. Im zweiten Buch gibt es eine Schlüsselstelle im Kapitel 'Lose Fäden' in der Claire nach über zwanzig Jahren zum ersten mal Jamies silbernen Ehering auszieht und dann erst feststellt, dass das lateinische Gedicht DA MI BASIA MILLE eingraviert ist. Munros Geschenk war einst eingewickelt gewesen mit einem Papier auf dem er dieses wunderschöne Liebesgedicht geschrieben hatte. Und das ist der Moment in dem Roger Claire sagt, dass er ihr ihre unglaubliche Zeitreisegeschichte abnimmt.
Für mich persönlich ist diese verschlossene, perfekt erhaltene Libelle aber auch ein Sysmbol dafür, dass es möglich ist Vollkommenes für die Ewigkeit zu bewahren, so wie die gegenseitige und absolute Liebe zwischen Claire und Jamie. Jeder von den beiden hat die Liebe(lle) tief in sich bewahrt, über Raum und Zeit hinweg, nicht ahnend, dass sie sich wiedersehen werden.
Liebe Grüsse an Euch alle und ein schönes Pfingstwochenende!
Für mich persönlich ist diese verschlossene, perfekt erhaltene Libelle aber auch ein Sysmbol dafür, dass es möglich ist Vollkommenes für die Ewigkeit zu bewahren, so wie die gegenseitige und absolute Liebe zwischen Claire und Jamie. Jeder von den beiden hat die Liebe(lle) tief in sich bewahrt, über Raum und Zeit hinweg, nicht ahnend, dass sie sich wiedersehen werden.
Liebe Grüsse an Euch alle und ein schönes Pfingstwochenende!