Gästebuch

Hallo alle Mitleser,
ich wünsche euch allen trotz der widrigen Umstände ein schönes Osterfest!
@Martina, ich glaube, das Buch habe ich auch gelesen, da ich aber sehr viel lese, weiß ich den Titel nicht mehr. Vielleicht hilfst du mir ja auf die Sprünge?

Zur Zeit lese ich Echo der Hoffnung, danach werde ich die beiden Kurzromane zu Michael Murray und Rogers Vater lesen und dann ist Buch 8 schon wieder dran. Deswegen möchte ich fragen, ob es schon Neuigkeiten zu Buch 9 gibt? Bei der letzten Info wurde ja auch gesagt, dass das letzte Buch in 5 Wochen durchgeprügelt wurde und das so nicht mehr sein soll. Das war am 6.1.2020, also vor 14 Wochen. Vielleicht gibt es ja schon eine Ziellinie?

Grüße an alle
Petra

...So, so, die Sache mit der Szene im Stall...ganz ehrlich, ich habe auch kurz nachgedacht und nachgelesen......Köstlich und wie ich finde gut umgesetzt. Ich bin gespannt, wie es weitergeht und lese zur Sicherheit parallel das Buch. Viele Grüße an Sie, liebe Barbara, Diana und alle anderen, schöne Ostern und bitte alle gesund bleiben! G. Halter

Ich liebe die Bücher und finde die Übersetzung von Frau Schnell so hevorragend,dass sie an Qualität gewinnen.Da ich sehr viel lese ,fällt mir im Vergleich auf ,welche Leistung Fr. Schnell vollbringt.
Ich war sehr gespannt auf die Serie ,die kinematographisch aussergewöhnlich ist,aber inhaltlich einige enttäuschende drehbuchbedingte Schwächen offeriert.Wir lernen in der literarischen Vorlage facettenreiche ,tiefgreifende persönlichkeiten kennen ,die durch ihre besondere ,reiche und reife Charakterzeichnung in der Lage sind ,uns Leser ,in der Seele zu berühren.Durch die psychologische Finesse der Ausgestaltung der Figuren ,sind sie in der Lage, mit
faszinierender Wirkung auf den Leser,den Rahmen der Fiktion zu verlassen ,diese zu sprengen und zu reale Personen zu werden.
Ich finde es sehr bedauerlich ,dass Jamie in der Verfilmung mindestens der Hälfte seines Zaubers ,dessen ,was ihn ausmacht,verlustig wird.
Manchmal finde ich ihn zum Hanswurst degradiert ,als mänliche Requisite,eindimensional ,flach wie ein Fladenbrot.
Er tötet aus Notwehr,ist niemals ein Mörder(5. Episode ,5.Staffel)
Er ist ein Mensch seiner Zeit tiefgläubig ,etwas abergläubig ,sehr ehrenhaft,aufrichtig,humorvoll ,überbegabt,aussergewöhnlich gebildet grossherzig ,verantwortungsvoll,manchmal mit an Masochismus grenzender Selbstlosigkeit,seine Barmherzigkeit,durch die er in der Lage ist,seinen totfeind zu verzeihen,Fähigkeit,die er immer wieder sich erkämpfen muss, sind Ausdruck seines Wessen.Er ist kein Heiliger,aber er bemüht sich stets integer zu handeln und auf der Bewußtseinsebene ist er immer weiter entwickelt als seine Zeitgenosen.
Die Veränderungen im Drehbuch sind ihm nicht gut bekommen. dass es vieleicht solche Menschen in unserer Welt rar gesäht sind und Jamie ritterlich handelt,schein in der Serie nicht erwünscht zu sein .Ich kann mir vorstellen,dass Diana das eine oder andere mal deswegen zornig oder traurig geworden ist.Diese drei-vier-Dimensionalität der Charaktere ist das ,was Diana als Schriftstellerin über die Masse der Autoren erhebt.Frauenliteratur ist bei Diana nicht so despektiv zu bezeichnen.
Obgleich Sam ein sehr guter Schauschpieler ist,nicht bloss ein schöner Mann, nimmt man ihm die Möglichkeit,die Rolle in der ganzen epischen Breite und Tiefe zu spielen, während Catriona zugetextet wird,als wäre sie die einzige Handlungsträgerin und ihm.abgesehen vom heilerischen Bereich,in den anderen Zügen seiner Persönlichkeit überlegenwäre.
Ich verstehe nicht ,warum Jamies Patenonkel nicht tot bleibt.Es ist verstörend und impliziert eine unnötige Verästelung der Handlung.Was Diana ersonnen hat ,ist organisch und ausreichend,es gehört zur Gesamtheit des Historienpuzzles.Wird ein Puzzelteil entfernt oder dazu erdichtet,passt es nicht mehr im Bildkozept.Wenn der Eheman aus 1946 überpräsent ist ,kann es als Ergänzung gelten, da die Quintessenz vorhanden bleibt.
Ich könnte stundenlang herumtadeln ,bisher fand ich ,nur Harry Potter wurde fast wie in der Vorlage ,wenn auch natürlich verkürzt,verfilmt.
Ist das eine Adaptions oder eine typisch amerikanische Folge der Änderungen der Geschichte?
Wie es nun sei,danke Barbara Schnell für die hochqualitative Übersetzung,Ich liebe ihre Sprache ,die spanische Übersetzung ist furchtbar schlecht und verkürzt die Italienische und die Französische lassen auch viel zu wünschen übrig.Ich ärgere mich immer ,wenn gute Bücher verkürzt und verhunzelt werden,denn leider kann ich nicht jedes Buch in der Originalsprache lesen.
Danke und Grüsse an alle Gabaldon-Fans und hoffe ,euch nicht zu sehr verstimmt haben können.
Mariluisa

@Elke: ...wie gut ich Sie verstehen kann! Unser drittes Enkelkind erwarten wir Anfang Juni, die beiden Enkelsöhne wollten wir eigentlich an Ostern besuchen, aber, na ja. Ich möchte hier allen von Herzen das Allerbeste wünschen und bin zuversichtlich, dass wir diese Krise zusammen meistern werden! Viele Grüße G. Halter

Eigentlich erfolgt dieser Eintrag, da ich eben, auf meinen Balkon sitzend, laut lachen musste über die Aussage von Julia, dass Jamie und Claire auch ohne Klopapier überleben konnten.
Das war sehr schön, da ich auch ein wenig in Sorge bin, da meine Frau und meine Tochter beide als Krankenschwestern in Magdeburger Krankenhäusern tätig sind und ich mir in diesem Zusammenhang auch Gedanken um meinen kleinen Enkelsohn mache.
Aber Angst ist ein schlechter Ratgeber und so werden wir es schaffen, diese Krise zu überstehen.
Ich gehöre noch zu den ersten Lesern der outlander Reihe (Feuer und Stein), als es noch als Frauenliteratur (der Terminus als solches ist für mich schon eine hochgradige Beleidigung von Frauen) bezeichnet wurde.
Ihnen, Frau Schnell, vielen Dank für Ihre Mühe bei der Übersetzung und Frau Gabaldon Dank für die Schöpfung dieser wunderbaren Figuren.

Und ich kann noch lange warten auf den 9. Band.

Allen viel Kraft und Zuversicht und eine gute Zeit

Liebe Grüße aus Magdeburg, Michael

Ich wünsche allen hier und auch allen, die die Welt von outlander für uns alle zum Leben erwecken viel Gesundheit.
Besonders zu dieser Zeit ist Lesen eine ganz tolle Möglichkeit diese Zeit sinnvoll zu nutzen. Und auch die Serie kann man immer wieder anschauen.
Ich danke allen Autoren, dass sie uns die Möglichkeit geben, dass wir ein wenig aus diesem Alltag abtauchen können.
Band 9 ist zwar noch nicht da, aber dafür lese ich gerade, was mir auch sehr gefällt, "Hinter den Kulissen von Outlander Staffel 3 + 4" von Tara Bennett. Das vorherige Buch zu Staffel 1 + 2 hat mir auch schon sehr gefallen. Ich kann sie beide sehr empfehlen. Ausserdem hoffe ich bald Staffel 5 schauen zu können auf Vox. Staffel 4 schau ich mir auch gerade auf DVD an.

Übrigens ist es auch immer wieder gut zu wissen, dass Jamie und Claire auch ohne Klopapier überleben können.

Liebe Barbara, liebe Diana und alle Leser und Leserinnen! Diese Krise ist eine schwere Herausforderung für alle, die sie getroffen hat. Dennoch bin ich der felsenfesten Überzeugung, dass wir sie alle meistern werden! Dafür wünsche ich allen Gesundheit und tapferes Durchhalten! Gott sei Dank haben wir Dianas Bücher, die mir dabei sehr helfen. Ich habe wieder bei Band 1 angefangen und bin einfach nur unendlich dankbar dafür, dass es diese Bücher gibt. Allen von Herzen das Allerbeste, G. Halter

@Catrin, das was Sie schreiben, trifft genau das was ich meinte 😊. Die Personen im Buch, insbesondere natürlich Claire und Jamie, haben durch Dianas geniale Schreibweise und das, was die eigene Phantasie dann daraus macht, eine solche Tiefe und einen derartigen Facettenreichtum, dass auf mich die Charaktere in der Serie einen - ich weiß nicht, wie ich es anders ausdrücken soll - "zweidimensionalen" Eindruck machen. Ich denke, das liegt einfach daran, dass bei einer Serie - so gut die Verfilmung und die Darsteller auch sind - der Aspekt der eigenen Phantasie und Interpretation wegfällt.

Aber ich finde es interessant, dass es dazu so unterschiedliche Meinungen gibt und finde es Klasse, dass man sich hier so toll darüber austauschen kann 👍😊.

Hallo Carla & Monika
sicher kann jeder für sich entscheiden, ob er die Serie anschaut oder nicht.
Doch ich kann Euch versichern, dass Ihr Euch ein wundervolles Abenteuer entgehen lasst. Die Umsetzung der wundervollen Geschichte von Diana, haben alle
die an der Serie mitwirken, bis jetzt so grandios übermittelt/gemeistert.
Die Schauspieler verkörpern Ihre Rolle in Perfektion und nicht nur die Hauptdarsteller. (Körpersprache, Gesichtsausdruck, Dialoge)
Dann die Auswahl der Drehorte, Kostüme und den vielen Deko Details aus dem 18.Jahrhundert.
Ich finde es persönlich auch gut, dass ich keinen der Schauspieler vor dieser Serie kannte, somit ist man vollkommen ohne Erwartungen und wird positiv überrascht..
Aufgrund der Serie war ich jetzt bereits dreimal in Schottland und ich liebe dieses wunderbare Land. Einmal eine Rundreise zu allen Outlander Drehorten, herrlich.
In diesem Sinne, jeder ist Seines Glückes Schmied
bleibt gesund LG Johanna