Gästebuch

Liebe Hedi,
mein Lieblingsband ist "Ferne Ufer", wobei mir allerdings der Originaltitel "Voyager" besser gefällt. Er ist doppeldeutig, da er einmal auf die Zeitreise hinweist, die diesmal bewusst und gewollt in die Vergangenheit erfolgt, als auch auf die Schiffsreisen zwischen Schottland, Frankreich, Karibik und Amerika und die Handlung ist so bunt wie die verschiedenen Reiseziele.
Die Lord-John-Romane sind allerdings auch nicht so mein Fall, außer "Fackeln", und das liegt daran, dass Jamie darin eine große Rolle spielt. Ich habe natürlich außer den Lord-John-Romanen auch die Kurzromane gelesen, auch deshalb, weil irgendwie alles Einfluss auf die Haupt-Buchreihe hat. So z. B. erfährt man, wie LJ zu seinem treuen Diener Tom Byrd gekommen ist. Dabei ist, wie bei Anne, "Minervas Geheimnis" dasjenige, das mir am besten gefällt und in der Geschichte "Past Prologue" erfährt man, wie die Schatulle mit den Edelsteinen auf Kelpie-Island gelandet ist.
Ach ja, du hattest nach dem Klingelton gefragt. Ich hab halt die Version genommen, die man kostenlos herunterladen konnte, und das ist die aus der 1. Staffel. Meine Lieblingsversion des Skye-Boat-Songs ist auch die A capella-Version. Mit der Interpretation von Sinèad O'Connor hatte ich zuerst Schwierigkeiten, mit der Zeit habe ich allerdings die Bedeutung im Zusammenhang mit der Handlung der 7. Staffel verstanden. Er spiegelt die Zerrissenheit wider, die zu der Zeit des Unabhängigkeitskrieges in der Bevölkerung vorherrschte (also, das ist jetzt nur mein Eindruck dazu).  Ansonsten finde ich eigentlich die Aufnahmen zu jeder Staffel absolut passend, so dass doch irgendwie alle sehr schön sind.
LG Marion

Hallo Ihr Lieben,
habe gerade auf Amazon entdeckt.
Outlander Season 7 Part 2 Neu Versiegelt Nur English 2 DVD Box Set ????
Kann leider kein englisch (:(( Auch Staffel 8 kann ich nicht zum kaufen finden.
Wer hilft mir bitte (:)) Liebe Grüße Johanna

Liebe Outlander-Freunde,

ich bin jetzt auch mit den Fackeln der Freiheit durch und fand es sehr amüsant, was für mich wahrscheinlich auch mit Jamies großem Anteil zusammenhing.

ABER ich habe auch die Kurzromane gelesen und es fühlte sich wie eine Fortsetzung von „LJG und der Usus der Armee“ und von „Minervas Geheimnis“ an. Minervas Geheimnis war eine meiner liebsten Kurzromane, während ich den Usus der Armee nicht so mochte. Dieser Kurzroman endete für mich irgendwie (sehr untypisch für Diana) mitten in der Geschichte und ich hatte viele offene Fragen. Schön, dass diese jetzt zum Teil aufgeklärt wurden.

Und neben Jamie mag ich einfach auch Hal & John zusammen und Minnie ist auch immer eine Freude zu lesen. Die 3 in Kombination mit Jamie waren toll! Freue mich sehr, dass Minnie auch in Blessing vorkommt und zusätzlich dann auch noch auf Claire trifft und sie die „Crew“ ergänzt!

Lieben Gruß
Anne

P. S. an Hedi: Mir geht‘s mit dem Flammenden Kreuz so - für viele das am wenigsten gemochte Buch. Ich mag es sehr! Das Gathering, das viele als zu langatmig empfinden, fand ich besonders schön, weil es für mich „Zeltlager-Charakter“ hat und ich das als Kind geliebt habe. Rogers Geschichte tut zwar weh, aber zwischendrin sind sie alle so viel in Fraser‘s Ridge und das mag ich total. Deswegen mochte ich Bees auch so gerne. Ich liebe auch diese alltäglichen Geschehnisse, wenn die Frasers Zuhause sind 🥰

Liebe Susanna, ich sehe mir die Serie "Blood of my Blood" auf Prime an und muß Dir aber rechtgeben. Bis jetzt bleibt der Humor komplett auf der Strecke. Erst einmal hab ich Mrs. Fitz lachen gehört, ansonsten ist es nur tiefer Ernst. Ich denke, daß das Drehbuch ziemlich schnell geschrieben wurde und nur ernste Handlungsstränge eingebaut wurden. Da war keine Zeit für diese "Nebensächlichkeiten"!!! Bis jetzt hab ich auch keinen Drang verspürt, mir die Folgen ein zweites Mal anzuschauen. Vielleicht kommt`s noch, wer weiß.
Liebe Hedi, ich habe die Bücher von Outlander in einer sehr schwierigen Zeit angefangen zu lesen. Sie haben mich wieder geerdet. Aber sie sind ja so mitreißend geschrieben, ich konnte garnicht anders. Ich habe so viele Lesezeichen in den Büchern, daß ich Kapitel zwischendurch nachlesen kann. Aber was mir gelungen ist, meine Enkelin (4. Klasse) zum Lesen zu bewegen. Sie ruft mich jetzt jesen Abend an und liest mir aus einem ihrer Lieblingsbücher 15 - 20 Minuten vor. Und das Lesen macht ihr Spaß!!! Was will man mehr (Vorbildwirkung).
Liebe Grüße an Euch alle
Sabine

Hallo liebe Fans!

Jetzt ist es passiert ... trotz aller Bemühungen "Fackeln der Freiheit" gaaanz genüßlich zu lesen, habe ich es durch.

Und was soll ich sagen, es ist mein Lieblings Lord John Buch. Was vielleicht auch an Jamie liegt. :-))))

Eine Empfehlung an alle, die es noch nicht gelesen haben und etwas Überbrückung brauchen.

Liebe Marion, welche Aufnahme nimmst Du denn vom Skye Boat song?
Ich liebe die Filmmusik von Outlander! Und jede Fassung des Liedes hat einen eigenen Charakter. Von "typisch" Schottisch bis hin zur Revolutions-Aufnahme.
Welcher gefällt dir am besten?
Besonders beeindruckt hat mich die "After Colludon" arrangierte Fassung.
Die besonders intensivste finde ich die letzte von Staffel 5, accapella ..
Aber auch die französische ...
und natürlich die Aufnahme von Sinead O'Connor!

Liebe Sabine!

ich stimme Marion zu, es ist nicht die Häuffigkeit des Lesens, sondern wie intensiv man sich beim Lesen mit der Handlung befasst. So kann ich inzwischen Brücken zwischen den einzelnen Büchern und Kurzgeschichten schlagen.

Manchmal passt es unheimlich. Manchmal muss man länger überlegen, ob da nicht was fehlt...

Aber egal wie man es dreht .. man muss Spaß haben an den Büchern, in ihnen "leben" wie Marion so schön sagt. Dann behält man auch mehr.

Obwohl... ich würde gerne alles wieder vergessen, damit ich sie von vorne lesen kann ohne zu wissen, was kommt.

In diesem Sinne

feasgar breagha

Hedi

Liebe Sabine, wenn du erst im letzten Jahr zu Outlander gestoßen bist und alle Bücher schon mehrfach gelesen hast, dann bist du eine absolute Schnellleserin. Ich selbst hatte bis zum Erscheinen von "Bees" alle Bücher erst 1 mal gelesen, und da das zu dem Zeitpunkt schon lange her war, habe ich nochmal bei Band 1 angefangen. Dabei habe ich mir aber Zeit gelassen, weil ich die ganze Geschichte einfach nur genießen wollte. Danach habe ich mir nochmal Lord John vorgenommen, obwohl ich damals als "Das Meer der Lügen" erschien, nicht so begeistert war. Nach Band 2 habe ich "Fackeln" dann im englischen Original gelesen, weil es auf deutsch nicht zu bekommen war. Das hat so gut funktioniert, dass ich mich entschloss, alle Outlander Romane nochmal auf englisch zu lesen. Das geht natürlich entsprechend langsamer als auf deutsch und ich muss auch Abschnitte oft zwei bis drei mal lesen, aber ich lerne so viel dabei, dass ich es einfach "Englisch lernen mit Outlander" nenne. Momentan bin ich bei Band 6. Somit bin ich eigentlich erst bei der dritten Runde mit den Büchern. Wie viel man dann letztendlich über die Geschichte weiß, hat meiner Meinung nach nichts mit der Anzahl der "Leserunden" zu tun, sondern mit der Intensität, mit der man sich mit der Handlung beschäftigt. Ich lebe sozusagen in dieser Geschichte.
Dazu kommt natürlich noch die Serie, die ich allerdings momentan schon zum 6. mal innerhalb von 2 Jahren sehe. Die Bilder und die Musik lassen mich einfach nicht los (der Skye Boat Song ist mein Handy-Klingelton 😂).

ACHTUNG SPOILER------------------------------------------------
BOMB sehe ich natürlich auch, aber für mich kommt es bis jetzt nicht an Outlander heran. Das liegt nicht an  den Schauspielern oder am Setting, das ist alles qualitativ sehr hoch. Was mich dabei stört ist, dass alle um die Hauptprotagonisten herum sich so feindselig verhalten. Colum und Dougal z.B. sind sich spinnefeind und benehmen sich auch anderen gegenüber nicht besser. Was Julia und Henry unabhängig voneinander auszuhalten haben, strotzt vor seelischer Grausamkeit. Dabei ist Arch Bug der widerlichste von allen. Der einzige Lichtblick ist Brian Fraser, und der hat selbst einiges auszuhalten. Trotz allem bin ich gespannt, wie die Geschichte weitergeht und bleibe am Ball.
LG Marion

Liebe Bärbel!

Danke für deine Antwort. Dann weiss ich wo ich nachlesen kann.
Fackeln der Freiheit kann ich einfach nicht weg legen, muss mich zur Langsamkeit zwingen! 😊
Das mit dem vorab verkaufen finde ich unter den Umständen auch nicht so toll ...

Wie sieht das eigentlich bei ebooks aus? Die werden doch auch wie papierbücher behandelt? Was Tantiemen usw. angeht. Würde mich sonst echt schlecht fühlen...


Liebe Sabine!

Bärbel hatte es ja schon erklärt. Auch bei Thalia wird es jetzt schon ausgeliefert. Da ich aber alle Bücher als ebook habe, ausser clanlands, hier habe ich das hörbuch, muss ich wohl bis Mittwoch warten. Ist aber nicht schlimm ... Vorfreude ist die schönste Freude!🙂

Ich kann da nur für mich sprechen, aber mir geht es wie Marion:
Wie ein Nerd bin ich hinter allem her, was ich wissen möchte und dann sammelt sich so alles an.
Um ehrlich zu sein, ich habe auch hier vieles nachgefragt. Ich habe nicht alle Bücher mehrmals gelesen.

2023 fing ich in einer persönlichen Krise von vorne an. (Bin schon seit 1991 dabei und hatte bei Band 7 eine Pause gemacht) Da hatte es mich gepackt. Als ich las (keine Ahnung mehr wo) dass es neue Übersetzungen der ersten drei Bände gab und wieder meine Neugierde siegte, holte ich sie mir als ebook und las sie nochmal.

Als "Ein Schatten von Verrat und liebe" wieder als ebook erhältlich war , behielt ich sie bei Thalia im Auge und schaffte sie mir nach und nach als ebook an.

Jetzt musste ich sie also nochmal lesen 😁 Jedesmal entdecke ich dabei neues und auch Verbindungen zu den Lord john Romanen und den Kurzgeschichten.

Eine der ersten Bücher zum Hintergrund, heute als " die Welt von outlander " raus gegeben ist natürlich immer hilfreich, besonders Dianas Beschreibungen von der Entstehung, vorallem ihr Kannibalismus ist lustig. Wer erinnert sich nicht an den Schmied namens Heughan ?😄 Band 8

Ich weiss, nicht jeder mag ebooks und hat Bücher lieber auf Papier.

Es hat einen tollen Vorteil: Lieblingsstellen markiere ich und suchen im ebook geht klasse, was meiner Recherche sehr entgegen kommt!

Liebe grüße an alle ...

Hedi

Hallo Bärbel, lässt Du Dir auch mal in die Karten schauen? Wie funktioniert das denn bei den Übersetzern mit der Entlohnung? Ist das ein Fixpreis pro Buch, vielleicht abhängig von der Anzahl der Worte? Oder ist das Absatz- und/oder Umsatzabhängig? Bin einfach neugierig, sorty 😇
Liebe Grüße
Susanna

Liebe Melanie, genau wie Hedi und Sabine kann ich alle drei Clanlands-Bücher nur empfehlen. Ich habe sie bereits mehrfach gelesen und wer den Humor von Sam und Graham mag, wird sicher auch begeistert sein. Als Sam-Fan habe ich selbstverständlich auch Waypoints schon einige Male durch (sowohl auf deutsch als auch auf englisch), und was den Alkoholkonsum betrifft hat Sam letztes Wochenende eine eigene Destillerie in seiner Heimat aufgemacht 😂.
Liebe Hedi, danke für dein Lob, aber ich muss natürlich auch immer nachschlagen. Aber ich recherchiere für mein Leben gern, und wenn jemand was sucht, stürze ich mich direkt darauf.
Ich wünsche allen einen schönen Feiertag.
LG Marion

Liebe Melanie!

Ich habe "Clanlands" als Hörbuch und habe es mindestens schon 100 mal gehört und lach mich immer noch schlapp.

Leider habe ich im hörbuch ein paar kleine und eine größere Unstimmigkeiten gefunden. Aber das schmälert nicht den Hörgenuss.
Aber aus dem Grund habe ich es noch mal als englisches ebook gekauft.
Diana hat hier das Vorwort geschrieben, in ihrem höchst eigenem Tonfall 😄
Wenn du ein Fan der tv serie bist, findest du hier und im "Clanlands Almanach" interessante Anekdoten.

Die Geschichte Schottlands kommt auch nicht zu kurz.

"Clanlands in Neuseeland " kommt am 8.10. in deutsch raus und ich freue mich jetzt schon. Im englischen kommt nicht jeder Witz so rüber, daher braucht am eben gute Übersetzer wie Bärbel 🫠

Bei "Waypoints" habe ich lange gezögert. Es siegte die Neugier und mir persönlich hat es sehr gut gefallen.

Hier hast du also 4 Empfehlungen, wenn du keinen Roman suchst und dich die Hintergründe der Schauspieler und die Geschichte Schottlands interessiert.

Wenn du einen Roma suchst, der besonders die Geschichte der englischen Königsdynastie bis hin zu Mary behandelt, bist du sicher bei Rebecca Gable sehr gut aufgehoben.

Liebe Gigi!

Ich bin auch immer wieder über das Schwarmwissen erstaunt.
Ich habe erst 2023 wieder nach einer längeren Pause wieder zu outlander gefunden und als ich gelesen habe, dass Band 1 bis 3 in neuer Übersetzung durch Bärbel raus kam, habe ich komplett auf ihre Übersetzung umgestellt.
Ich lese auch gerne viel Interviews von Diana und habe auch die ersten beiden Ausgaben von "Die Welt von outlander" gelesen. Die erste hieß anders.
Und weil ich furchtbar neugierig (oder besser wissbegierig 😄) bin, lese ich immer mal nach. Und merke doch immer, dass ich nicht an Marion hier ran komme 😂
An den Geschichtsprofeesdor McEwan kann ich mich z.b. nicht mehr erinnern.

Freue mich jetzt auf "Fackeln der Freiheit" , heute im knaur Verlag neu raus gekommen und auf "clanlands in Neuseeland.

Und auf " blessing" natürlich!!

Liebe Grüße
Hedi