1968 Einträge
schrieb am 30. Dezember 2025
um
13:50
Liebe Outlander Fans!
Liebe Bärbel!
Ich wünsche den Schottland Fans unter uns morgen ein schönes Hogmanay und uns allen einen guten Start ins neue Jahr!
Ich hoffe mit viiiel outlander.
Nochmals an alle, Bärbel und selbstverständlich Diana, ein dickes Dankeschön für ein unterhaltsames 2025 auf dieser Seite.
Meine Hoffnung, dass ich zu meinem Jubel Jahr (ich nulle 2026 und bin dann 25 Jahre verheiratet) mit "blessing" beschenkt werde steigt.
Auf ein tolles outlander Jahr!
Slàinte mhath!
Hedi
Liebe Bärbel!
Ich wünsche den Schottland Fans unter uns morgen ein schönes Hogmanay und uns allen einen guten Start ins neue Jahr!
Ich hoffe mit viiiel outlander.
Nochmals an alle, Bärbel und selbstverständlich Diana, ein dickes Dankeschön für ein unterhaltsames 2025 auf dieser Seite.
Meine Hoffnung, dass ich zu meinem Jubel Jahr (ich nulle 2026 und bin dann 25 Jahre verheiratet) mit "blessing" beschenkt werde steigt.
Auf ein tolles outlander Jahr!
Slàinte mhath!
Hedi
Administrator-Antwort von: Bärbel Schnell
Danke ebenfalls 🙂
schrieb am 24. Dezember 2025
um
19:07
Frohe Weihnachten und guten Rutsch ins neue Jahr, schade das es keine neuen Schnipsel am 3. Und 4. Advent gegeben hat!
Bleibt gesund !!
Bleibt gesund !!
Administrator-Antwort von: Bärbel Schnell
Schaust Du Dir den dritten Advent nochmal genau an?
schrieb am 22. Dezember 2025
um
20:11
Hallo Frau Schnell,
ich wünsch frohe Weihnachten und frohes Neues 2026
ich wünsch frohe Weihnachten und frohes Neues 2026
Administrator-Antwort von: Bärbel Schnell
Danke, ebenfalls.
schrieb am 21. Dezember 2025
um
14:29
Erstenmal auch von mir ein dickes Dankeschön an Bärbel, für den Adventskalender, für die übersetzten Schnippsel und allgemein für diese Seite!
@Beate genieße "Fackeln der Freiheit" ich findes es von den Lord John Romanen am schönsten. Mach langsam, sonst ist es zu schnell vorbei.
An alle die wie ich traurig sind wenn die Hauptgeschichte, egal ob TV Serie oder Buch 10 zu Ende ist, möchte ich einen Beitrag von Karen auf Outlander Observations empfehlen.
Sie veröffentlicht einen Post von Mathew B. Roberts der es schön auf den Punkt bringt.
Hier der Link
https://www.outlandishobservations.com/2025/12/matt-roberts-on-outlander-coming-to-end.html
Ich wünsche allen einen schönen 4. Advent!
Hedi
Hedi
@Beate genieße "Fackeln der Freiheit" ich findes es von den Lord John Romanen am schönsten. Mach langsam, sonst ist es zu schnell vorbei.
An alle die wie ich traurig sind wenn die Hauptgeschichte, egal ob TV Serie oder Buch 10 zu Ende ist, möchte ich einen Beitrag von Karen auf Outlander Observations empfehlen.
Sie veröffentlicht einen Post von Mathew B. Roberts der es schön auf den Punkt bringt.
Hier der Link
https://www.outlandishobservations.com/2025/12/matt-roberts-on-outlander-coming-to-end.html
Ich wünsche allen einen schönen 4. Advent!
Hedi
Hedi
Administrator-Antwort von: Bärbel Schnell
Den Dank reiche ich auch an Diana weiter. Und danke auch für diese schöne Community.
Das, was Matt Roberts schreibt, gilt ja zum Glück nur für die TV-Serie. Diana ist nach wie vor im Zwiegespräch mit ihren Figuren. UND sie kann in der Zeit zurück reisen 🙂
Das, was Matt Roberts schreibt, gilt ja zum Glück nur für die TV-Serie. Diana ist nach wie vor im Zwiegespräch mit ihren Figuren. UND sie kann in der Zeit zurück reisen 🙂
schrieb am 20. Dezember 2025
um
16:40
Vielen Dank für die rasche Antwort. Es ist doch beruhigend von kundiger Seite zu hören, dass ein neuer LJ Roman irgendwann das Licht der Welt erblicken wird.
Dann wünsche ich frohe Weihnachten und einen guten Start in das neue Jahr.
Dann wünsche ich frohe Weihnachten und einen guten Start in das neue Jahr.
schrieb am 20. Dezember 2025
um
7:00
Liebe Frau Schnell, vor einigen Monaten habe ich auf Frau Gabaldons Facebookseite gelesen, dass sie auch an einer neuen Lord-John Geschichte schreibt, die sich näher mit seiner Zeit als Spion beschäftigt. Steht das noch zur Debatte? Mal abgesehen davon, dass Buch 10 gerade am wichtigsten ist.
Ich bedaure es sehr, dass es zu keinem LJ Spin-Off gekommen ist. Umso schöner, wenn es eine neue Geschichte über ihn gäbe. Mit besten Grüßen Ilona
Ich bedaure es sehr, dass es zu keinem LJ Spin-Off gekommen ist. Umso schöner, wenn es eine neue Geschichte über ihn gäbe. Mit besten Grüßen Ilona
Administrator-Antwort von: Bärbel Schnell
Diana arbeitet immer an mehreren Projekten gleichzeitig. Darunter ist auch ein weiterer Lord-John-Roman. So etwas wie einen "Zeitplan" gibt es dafür aber nicht.
schrieb am 19. Dezember 2025
um
23:41
Hallo Liebe Barbara ! gestern ist Dein lieber Brief mit dem Schlüsselanhänger aus Harris-Tweed angekommen . Ich habe mich sehr gefreut über den kleinen Gewinn . Des weiteren habe ich mich mit "Die Fackeln der Freiheit" beschenkt . Mal sehen wann ich zum Lesen komme, ich habe einen ziemlich dicken Terminkalender . Euch allen wünsche ich schöne Feiertage und einen fleißigen Weihnachtsmann . Eure Beate
Administrator-Antwort von: Bärbel Schnell
Es steckt auch sehr viel Liebe (und 100% Schottland) in diesem Anhänger 🙂
Danke für die lieben Worte!
Danke für die lieben Worte!
schrieb am 19. Dezember 2025
um
13:35
Hallöchen und eine schöne Vorweihnachtszeit!
Ich wollte mich nur kurz für die Auszüge aus Band X zum Advent bedanken...soooo schön. Das macht die Vorfreude aushaltbar..
Vielen Dank für die Mühe an Barbara und Diana für die Auswahl und die Übersetzung in dieser manchmal doch vielleicht hektischen Zeit.
Frohe Weihnachten
oder
Schöne Fest- oder freie Arbeitstage bei dem was auch immer Ihr wo mit wem auch immer feiert.
Ich wollte mich nur kurz für die Auszüge aus Band X zum Advent bedanken...soooo schön. Das macht die Vorfreude aushaltbar..
Vielen Dank für die Mühe an Barbara und Diana für die Auswahl und die Übersetzung in dieser manchmal doch vielleicht hektischen Zeit.
Frohe Weihnachten
oder
Schöne Fest- oder freie Arbeitstage bei dem was auch immer Ihr wo mit wem auch immer feiert.
schrieb am 18. Dezember 2025
um
12:10
DAS PAKET IST ANGEKOMMEN! Liebe Frau Schnell, vielen, vielen Dank, ich freue mich so sehr, dass ich das tolle Buch gewonnen habe. Viele Grüße an Sie und Diana, und allen schöne Weihnachten und ein gutes neues Jahr, G. Halter
schrieb am 17. Dezember 2025
um
19:55
Nochmal kurz ich .....
Annie Lennox singt den skye boat song für Staffel 8!
Eine schöne und ruhige Interpretation!
Ich glaube 2026 wird unser outlander Jahr!
Serienstaffel mit bluray (wie ich hoffe) UND Band 10, wie ich noch mehr hoffe. Wie sagt Jamie in Ferne Ufer so schön?
"Man darf doch träumen ..." 🫠😉
Annie Lennox singt den skye boat song für Staffel 8!
Eine schöne und ruhige Interpretation!
Ich glaube 2026 wird unser outlander Jahr!
Serienstaffel mit bluray (wie ich hoffe) UND Band 10, wie ich noch mehr hoffe. Wie sagt Jamie in Ferne Ufer so schön?
"Man darf doch träumen ..." 🫠😉
schrieb am 17. Dezember 2025
um
12:39
Liebe tv Serien Fans!
Ich liebe die Promotion Bilder der einzelnen Staffeln. Ich habe jetzt eines aus der ersten Staffel und eines aus der achten gefunden bei denen man sich sicher etwas gedacht hat.
Sie zeigen Claire und Jamie, er steht hinter hier und schützt sie mit
seinem Tartan. Beide Bilder quasi die gleiche Einstellung.
Ihr findet sie z.b. hier https://www.outlandertvnews.com/
Oder einfach googeln.
Ich fand die Idee schön.
Noch eine schöne Woche!
Hedi
Ich liebe die Promotion Bilder der einzelnen Staffeln. Ich habe jetzt eines aus der ersten Staffel und eines aus der achten gefunden bei denen man sich sicher etwas gedacht hat.
Sie zeigen Claire und Jamie, er steht hinter hier und schützt sie mit
seinem Tartan. Beide Bilder quasi die gleiche Einstellung.
Ihr findet sie z.b. hier https://www.outlandertvnews.com/
Oder einfach googeln.
Ich fand die Idee schön.
Noch eine schöne Woche!
Hedi
schrieb am 16. Dezember 2025
um
22:33
Hi Eva, vielen Dank für den Hinweis! Auch Dir schöne Feiertage 🎄
Susanna
Susanna
schrieb am 15. Dezember 2025
um
20:21
Hallo Susanna, Diana hat vor einigen Jahren im Blog etwas zu den Kerzen und deren Farben geschrieben:
"Heute ist der dritte Sonntag im Advent. Anders als an den anderen Sonntagen ist unsere Kerze heute rosa, als Symbol dafür, dass heute der „Gaudete“-Sonntag ist — der Tag, an dem es heißt, freut Euch. Wir freuen uns, weil wir von der Arbeit und von unseren Meditationen aufblicken und das Glück der Weihnacht näher kommen sehen."
(Mit der Suche-Lupe "Kerzen" sollte noch mehr zu den Kerzenfarben und zur Bedeutung der Adventssonntage zu finden sein.
Eine wunderbare Adventszeit
Eva
"Heute ist der dritte Sonntag im Advent. Anders als an den anderen Sonntagen ist unsere Kerze heute rosa, als Symbol dafür, dass heute der „Gaudete“-Sonntag ist — der Tag, an dem es heißt, freut Euch. Wir freuen uns, weil wir von der Arbeit und von unseren Meditationen aufblicken und das Glück der Weihnacht näher kommen sehen."
(Mit der Suche-Lupe "Kerzen" sollte noch mehr zu den Kerzenfarben und zur Bedeutung der Adventssonntage zu finden sein.
Eine wunderbare Adventszeit
Eva
schrieb am 14. Dezember 2025
um
8:38
🕯️ Ein Gruß zum dritten Advent!
Euch allen einen schönen dritten Advent! ✨️
Der letzte Schnipsel war sowas von nahe – vielen lieben Dank dafür! Nun ist allerdings das Warten auf das nächste Buch kaum mehr auszuhalten, und ich hoffe sehr, dass wir nächstes Jahr ein neues Buch vom Christkind bekommen.
Bei uns in Bayern kommt ja traditionell das Christkind. Wie sieht es denn bei euch aus? Kommt zu euch der Weihnachtsmann oder das Christkind?
Ich kann mich noch erinnern, wie wir als Kinder immer auf den Wunschzettel auch das Christkind und den Christbaum (ja, bei uns ist es der Christbaum, nicht der Weihnachtsbaum 😉) aufgemalt haben. Irgendwann kam dann der mega beleuchtete Coca-Cola Weihnachtstrucker. Das war für mich ein absolutes Glitzern in den Augen! Damals konnte ich den Zusammenhang noch nicht nachvollziehen. Jetzt bin ich froh, dass unsere Tradition mit dem Christkind erhalten geblieben ist und ich diese schöne Vorstellung auch meinen Kindern weitergeben konnte.
Ich wünsche euch eine schöne Weihnachtswoche und schaue mal zum 4. Advent wieder rein (@Hedi, ich probiere es auch mal! 😁).
Liebe Grüße,
Kerstin
Euch allen einen schönen dritten Advent! ✨️
Der letzte Schnipsel war sowas von nahe – vielen lieben Dank dafür! Nun ist allerdings das Warten auf das nächste Buch kaum mehr auszuhalten, und ich hoffe sehr, dass wir nächstes Jahr ein neues Buch vom Christkind bekommen.
Bei uns in Bayern kommt ja traditionell das Christkind. Wie sieht es denn bei euch aus? Kommt zu euch der Weihnachtsmann oder das Christkind?
Ich kann mich noch erinnern, wie wir als Kinder immer auf den Wunschzettel auch das Christkind und den Christbaum (ja, bei uns ist es der Christbaum, nicht der Weihnachtsbaum 😉) aufgemalt haben. Irgendwann kam dann der mega beleuchtete Coca-Cola Weihnachtstrucker. Das war für mich ein absolutes Glitzern in den Augen! Damals konnte ich den Zusammenhang noch nicht nachvollziehen. Jetzt bin ich froh, dass unsere Tradition mit dem Christkind erhalten geblieben ist und ich diese schöne Vorstellung auch meinen Kindern weitergeben konnte.
Ich wünsche euch eine schöne Weihnachtswoche und schaue mal zum 4. Advent wieder rein (@Hedi, ich probiere es auch mal! 😁).
Liebe Grüße,
Kerstin
schrieb am 13. Dezember 2025
um
17:44
Hallo Barbara, mir ist aufgefallen, dass Diana stets 3 lilafarbene und eine rosarote Kerze auf dem Adventskramz hat, weißt Du ob das eine spezielle amerikanische Tradition ist oder eine Eigenheit von Diana? Ich habe extra im Blog zurück geblättert um zu schauen ob ich mir das nur einbilde aber es ist tatsächlich so, interessant!
Ich wünsche Dir und allen ein schönes Adventswochenende
Herzliche Grüße
Susanna
PS: Vielen Dank für die Mühe, die Du Dir wieder mit dem Adventskalender machst!
Ich wünsche Dir und allen ein schönes Adventswochenende
Herzliche Grüße
Susanna
PS: Vielen Dank für die Mühe, die Du Dir wieder mit dem Adventskalender machst!
Administrator-Antwort von: Bärbel Schnell
Die Kerzen - dreimal lila, einmal pink - sind so Tradition bei den amerikanischen Katholiken. Ich finde leider keine deutschsprachige Quelle, aber man kann es googeln.
Danke DIR ebenfalls!
Danke DIR ebenfalls!
schrieb am 13. Dezember 2025
um
5:55
DANKE für den wunderschönen Schnipsel! Viele Grüße an alle, G. Halter
schrieb am 12. Dezember 2025
um
22:14
Liebe Bärbel!
Habe die Kate-Shugak-Krimis schon mal auf meine Wunschliste gesetzt!
Danke auch für die Übersetzung dieses "Schnippsels"
Ich habe die englische Fassung in Dianas Interview im virtuell gathering gehört. Du hast das wieder in eine schöne deutsche Fassung gebracht. Als Jamie sagt, dass er sich das Herz gebrochen hat, hätte ich heulen können.
Ohhh ich glaube ich bestell mir schon mal eine hunderter Packung Tempos! 🥲😉
Noch eine schöne Adventszeit, wir haben ja noch zwei Kerzen! (Kleiner Wink mit dem Zaunpfahl ) 😄
Hedi
Habe die Kate-Shugak-Krimis schon mal auf meine Wunschliste gesetzt!
Danke auch für die Übersetzung dieses "Schnippsels"
Ich habe die englische Fassung in Dianas Interview im virtuell gathering gehört. Du hast das wieder in eine schöne deutsche Fassung gebracht. Als Jamie sagt, dass er sich das Herz gebrochen hat, hätte ich heulen können.
Ohhh ich glaube ich bestell mir schon mal eine hunderter Packung Tempos! 🥲😉
Noch eine schöne Adventszeit, wir haben ja noch zwei Kerzen! (Kleiner Wink mit dem Zaunpfahl ) 😄
Hedi
schrieb am 12. Dezember 2025
um
12:55
Liebe Bärbel, danke für den Schnipsel zum (verspäteten) 2. Advent. Es war so schön zu lesen, dass Jamie endlich einmal persönliche Dinge mit William besprechen konnte. Ich wäre froh, wenn sie im Laufe des letzten Buchs endlich zu einem herzlichen Verhältnis zueinander finden könnten. Der Schnipsel ist ja schon sehr vielversprechend, damit William versteht, warum Jamie damals so handeln musste.
Ich wünsche allen eine schöne, restliche Adventszeit.
LG Marion
Ich wünsche allen eine schöne, restliche Adventszeit.
LG Marion
schrieb am 10. Dezember 2025
um
22:47
Guten Abend zusammen!
Viele wollten hier wissen, was man bis zum Erscheinen von Band 10 denn so lesen könnte. Auch ich lese gerne Rebecca Gable.
Durch Zufall bin ich auf Robyn Young gestoßen, die eine aus meiner Sicht gute Geschichte über Robert the Bruce geschrieben hat. Der erste Teil heisst "Rebell der Krone" . Ich halte es für gut recherchiert und wer mehr über Schottland und den Kampf um die Unabhängigkeit lesen möchte, kann es ja mal versuchen.
Ob ich alle drei lese, weiss ich noch nicht. Aber der erste Band ist recht vielversprechend.
Wer "Clanlands " und den "Clanlands Almanach " gelesen hat, wird einiges wieder erkennen.
Und, noch ein paar Tipps für die Trockenzeit zwischen "Bienen..." Und "Segen" ???
Viele Grüße
Hedi
Viele wollten hier wissen, was man bis zum Erscheinen von Band 10 denn so lesen könnte. Auch ich lese gerne Rebecca Gable.
Durch Zufall bin ich auf Robyn Young gestoßen, die eine aus meiner Sicht gute Geschichte über Robert the Bruce geschrieben hat. Der erste Teil heisst "Rebell der Krone" . Ich halte es für gut recherchiert und wer mehr über Schottland und den Kampf um die Unabhängigkeit lesen möchte, kann es ja mal versuchen.
Ob ich alle drei lese, weiss ich noch nicht. Aber der erste Band ist recht vielversprechend.
Wer "Clanlands " und den "Clanlands Almanach " gelesen hat, wird einiges wieder erkennen.
Und, noch ein paar Tipps für die Trockenzeit zwischen "Bienen..." Und "Segen" ???
Viele Grüße
Hedi
Administrator-Antwort von: Bärbel Schnell
Diana empfiehlt ja die Kate-Shugak-Krimis ihrer Freundin Dana Stabenow. Die bringt der Kampa-Verlag gerade (endlich!) komplett und chronologisch auf Deutsch heraus (ich durfte auch vier Bände übersetzen). Sie sind so packend und aktuell wie eh und je.
schrieb am 4. Dezember 2025
um
14:19
Hallo zusammen!
Ich bin immer wieder erstaunt, wie geschichtliche Persönlichkeiten und ihr Geschichte sich in outlander wieder finden. Und dabei nicht nur die Großen.
S
P
O
I
L
E
R
Zu "Ferne Ufer"
Der Münzhändler den Jamie zu dem Schatz befragt.
Hier der Eintrag aus Wikipedia
Der Aufstieg Mayer Amschel Rothschilds
Mayer Amschel Rothschild (* 23. Februar 1744; † 19. September 1812 in Frankfurt am Main) war der Begründer der Rothschilddynastie. Seine Vorfahren, darunter Isaak Elchanan, hatten seit spätestens Mitte des 16. Jahrhunderts im Ghetto der Stadt Frankfurt, der Judengasse, gelebt. Zu dieser Zeit waren Häuser in Frankfurt nicht durch Hausnummern, sondern beispielsweise durch verschiedenfarbige Schilder oder besondere Warenzeichen gekennzeichnet. Da die Familie über Generationen in dem „Haus zum Rot(h)en Schild“ wohnte, etablierte sich bereits im 17. Jahrhundert der Familienname „Rothschild“. Daran änderte sich auch nichts, als man 1664 in das „Hinterhaus zur Pfanne“ zog.
😊
Ich bin immer wieder erstaunt, wie geschichtliche Persönlichkeiten und ihr Geschichte sich in outlander wieder finden. Und dabei nicht nur die Großen.
S
P
O
I
L
E
R
Zu "Ferne Ufer"
Der Münzhändler den Jamie zu dem Schatz befragt.
Hier der Eintrag aus Wikipedia
Der Aufstieg Mayer Amschel Rothschilds
Mayer Amschel Rothschild (* 23. Februar 1744; † 19. September 1812 in Frankfurt am Main) war der Begründer der Rothschilddynastie. Seine Vorfahren, darunter Isaak Elchanan, hatten seit spätestens Mitte des 16. Jahrhunderts im Ghetto der Stadt Frankfurt, der Judengasse, gelebt. Zu dieser Zeit waren Häuser in Frankfurt nicht durch Hausnummern, sondern beispielsweise durch verschiedenfarbige Schilder oder besondere Warenzeichen gekennzeichnet. Da die Familie über Generationen in dem „Haus zum Rot(h)en Schild“ wohnte, etablierte sich bereits im 17. Jahrhundert der Familienname „Rothschild“. Daran änderte sich auch nichts, als man 1664 in das „Hinterhaus zur Pfanne“ zog.
😊