1974 Einträge
schrieb am 3. Mai 2025
um
17:12
Hallo zusammen,
und wie schön, dass dir meine Übersetzung gefällt, liebe Hedi! Ich bin gespannt, wie nah es am Originaltitel bleibt. Da haben die Verlage ja nicht immer 1:1 übersetzt. Ich persönlich finde besonders schade, dass Buch 2 nicht „Libelle im Bernstein“ heißt, weil das für mich so ein starkes Symbol in dem Buch ist. Alle anderen Titelübersetzungen/-interpretationen mag ich - sogar die Bienen. Ich hatte in alten Gästebucheinträgen gestöbert und damals waren manche nicht mit der deutschen Abwandlung zufrieden. Ich hingegen mag‘s!
Ein bisschen traurig bin ich, dass Diana nicht nur den Titel von Buch 10 verkündet hat, sondern auch geschrieben hat, dass es der letzte Band sein wird. Immerhin schreibt sie auch, dass es weiter kleinere Geschichten geben wird.
Mittlerweile bin ich mit Buch 9 auch durch und ich mochte auch den Inhalt der Bienen sehr. Ich liebe Buchrezensionen und kann mich den negativen Kritiken nicht anschließen. Ich fand es ab Seite 1 spannend, mochte auch die vielen Abenteuer der „Nebencharaktere“, fand es nicht zu kriegslastig und fand auch den Cliffhanger am Ende gut. Die neueren Schnipsel aus Buch 10 setzen da an, wo Buch 9 endete, das macht auch gerade Spaß zu lesen!
Und Band 1 „Das Meer der Lügen“ mit LJG habe ich auch beendet, freue mich jetzt auf die Sünde der Brüder und John & Jamie!
Lieben Gruß
Anne
und wie schön, dass dir meine Übersetzung gefällt, liebe Hedi! Ich bin gespannt, wie nah es am Originaltitel bleibt. Da haben die Verlage ja nicht immer 1:1 übersetzt. Ich persönlich finde besonders schade, dass Buch 2 nicht „Libelle im Bernstein“ heißt, weil das für mich so ein starkes Symbol in dem Buch ist. Alle anderen Titelübersetzungen/-interpretationen mag ich - sogar die Bienen. Ich hatte in alten Gästebucheinträgen gestöbert und damals waren manche nicht mit der deutschen Abwandlung zufrieden. Ich hingegen mag‘s!
Ein bisschen traurig bin ich, dass Diana nicht nur den Titel von Buch 10 verkündet hat, sondern auch geschrieben hat, dass es der letzte Band sein wird. Immerhin schreibt sie auch, dass es weiter kleinere Geschichten geben wird.
Mittlerweile bin ich mit Buch 9 auch durch und ich mochte auch den Inhalt der Bienen sehr. Ich liebe Buchrezensionen und kann mich den negativen Kritiken nicht anschließen. Ich fand es ab Seite 1 spannend, mochte auch die vielen Abenteuer der „Nebencharaktere“, fand es nicht zu kriegslastig und fand auch den Cliffhanger am Ende gut. Die neueren Schnipsel aus Buch 10 setzen da an, wo Buch 9 endete, das macht auch gerade Spaß zu lesen!
Und Band 1 „Das Meer der Lügen“ mit LJG habe ich auch beendet, freue mich jetzt auf die Sünde der Brüder und John & Jamie!
Lieben Gruß
Anne
schrieb am 3. Mai 2025
um
15:36
Liebe Bärbel!
Erstmal danke, dass du eine auffallende Spoilerwarnung dazu gesetzt hast.
Ich hatte es etwas eilig und mir war das Tablet schon einmal abgestürzt 🙃
Zu dem Hinweis von Diana, daß Buch 10 das letzte wäre...
Ich finde es zwar auch schade, aber ich finde es wirklich gut so.
Man sieht es in der Welt der Serienbücher leider immer öfter, dass eine Buchreihe aus den verschiedensten Gründen nicht zuende gebracht werden kann Oder ein anderer Autor sie fertig stellt.
Mit fällt hier Games of thrones ein, wo die Fans schon ewig auf die Fortsetzung warten. Oder die "Sieben Schwestern " Serie, die Lucienda Riley's Sohn zum Abschluß gebracht hat. Es gibt viele Beispiele und aus meiner Sicht nie gute.
Das kann ich mir bei Outlander nicht vorstellen und erst recht nicht wünschen.
Diana sieht das ja wohl recht pragmatisch, wenn sie schreibt, daß es noch Nebengeschichten zu schreiben gibt, so lange sie lebt.
Freuen wir ins lieber über das Ende eine tollen Reihe aus Dianas Hand und auf neue Ideen zu prequels und weiteren Nebengeschichten wie Lord John Romane, vieleicht die Geschichte über Jamies Eltern..
Kein Abschied für immer ... nur anders ...
Wie haben es Sam und Caitriona so schön gesagt?
" Jede gute Geschichte kommt einmal zu einem Ende "
Erstmal danke, dass du eine auffallende Spoilerwarnung dazu gesetzt hast.
Ich hatte es etwas eilig und mir war das Tablet schon einmal abgestürzt 🙃
Zu dem Hinweis von Diana, daß Buch 10 das letzte wäre...
Ich finde es zwar auch schade, aber ich finde es wirklich gut so.
Man sieht es in der Welt der Serienbücher leider immer öfter, dass eine Buchreihe aus den verschiedensten Gründen nicht zuende gebracht werden kann Oder ein anderer Autor sie fertig stellt.
Mit fällt hier Games of thrones ein, wo die Fans schon ewig auf die Fortsetzung warten. Oder die "Sieben Schwestern " Serie, die Lucienda Riley's Sohn zum Abschluß gebracht hat. Es gibt viele Beispiele und aus meiner Sicht nie gute.
Das kann ich mir bei Outlander nicht vorstellen und erst recht nicht wünschen.
Diana sieht das ja wohl recht pragmatisch, wenn sie schreibt, daß es noch Nebengeschichten zu schreiben gibt, so lange sie lebt.
Freuen wir ins lieber über das Ende eine tollen Reihe aus Dianas Hand und auf neue Ideen zu prequels und weiteren Nebengeschichten wie Lord John Romane, vieleicht die Geschichte über Jamies Eltern..
Kein Abschied für immer ... nur anders ...
Wie haben es Sam und Caitriona so schön gesagt?
" Jede gute Geschichte kommt einmal zu einem Ende "
Administrator-Antwort von: Bärbel Schnell
Alles gut, ich dachte mir, ich mach es wie Diana 🙂
schrieb am 3. Mai 2025
um
14:34
Wie erschütternd...Tatsächlich das letzte Buch...Ich muss weinen und kann mich garnicht beruhigen.
Es fühlt sich jetzt schon an wie ein Abschied für immer
Es fühlt sich jetzt schon an wie ein Abschied für immer
Administrator-Antwort von: Bärbel Schnell
Ja, ich finde auch, dass die bedeutendere Nachricht im Kleingedruckten versteckt ist ...
schrieb am 3. Mai 2025
um
9:50
Hallo zusammen!
Annes Vorschlag für den deutschen Titel fände ich sehr gut, Zeigt er doch wie Diana ihre Bücher miteinander verwebt.
In Band 2 gibt Claire Jamie den Kriegersegen bevor er in die Schlacht von Culloden zieht.
Noch so ein Beispiel für Dianas Fähigkeit Handlungen aus anderen Büchern und Geschichten miteinander zu verbinden ist dies:
.
.
SPOILER für alle, die die Lord-John-Romane noch nicht gelesen haben
.
.
Als Jamie Claire in Band 8 erklärt warum er John geschlagen hat, sagt er, daß er ihm den ersten schon lange schuldig war.
Ich habe mich lange gefragt warum.
Spoiler
In "die Sünde der Brüder " führt John ein Gespräch mit Jamie über Percy und seine Beziehung zu ihm. Jamie erklärt ihm ziemlich deutlich was er davon hält. John verliert darauf hin die Beherrschung und schmeißt ihm folgendes an den Kopf:
" ich sage euch sir., würde ich euch mit eins Bett nehmen, ich könnte euch zum schreien bringen. "
Jamie schlägt direkt neben Johns Kopf mit der Faust ins Holz.
Randall hat dies so oder so ähnlich gesagt, als er ihn vergewaltigt hat.
Jetzt verstehe ich Jamies Reaktion und daß John sich nicht gewehrt hat.
Es wurde ja hier auch schon gefragt, warum Jamie so heftig reagiert und John so angeht (körperlich und verbal)
Toll von Diana!
Viele Grüße
Hedi
Annes Vorschlag für den deutschen Titel fände ich sehr gut, Zeigt er doch wie Diana ihre Bücher miteinander verwebt.
In Band 2 gibt Claire Jamie den Kriegersegen bevor er in die Schlacht von Culloden zieht.
Noch so ein Beispiel für Dianas Fähigkeit Handlungen aus anderen Büchern und Geschichten miteinander zu verbinden ist dies:
.
.
SPOILER für alle, die die Lord-John-Romane noch nicht gelesen haben
.
.
Als Jamie Claire in Band 8 erklärt warum er John geschlagen hat, sagt er, daß er ihm den ersten schon lange schuldig war.
Ich habe mich lange gefragt warum.
Spoiler
In "die Sünde der Brüder " führt John ein Gespräch mit Jamie über Percy und seine Beziehung zu ihm. Jamie erklärt ihm ziemlich deutlich was er davon hält. John verliert darauf hin die Beherrschung und schmeißt ihm folgendes an den Kopf:
" ich sage euch sir., würde ich euch mit eins Bett nehmen, ich könnte euch zum schreien bringen. "
Jamie schlägt direkt neben Johns Kopf mit der Faust ins Holz.
Randall hat dies so oder so ähnlich gesagt, als er ihn vergewaltigt hat.
Jetzt verstehe ich Jamies Reaktion und daß John sich nicht gewehrt hat.
Es wurde ja hier auch schon gefragt, warum Jamie so heftig reagiert und John so angeht (körperlich und verbal)
Toll von Diana!
Viele Grüße
Hedi
schrieb am 3. Mai 2025
um
6:44
Buch 10 hat einen Titel:
A BLESSING FOR A WARRIOR GOING OUT
Wie aufregend!!! Und ich bin sehr gespannt, was sie im Deutschen daraus machen: Ein Segen für einen ausziehenden Kämpfer/Krieger?!
Frau Schnell, übersetzen Sie auch die Titel oder macht das der Verlag?
Ah, ich freue mich ☺️
Habt ein schönes Wochenende!
Anne
A BLESSING FOR A WARRIOR GOING OUT
Wie aufregend!!! Und ich bin sehr gespannt, was sie im Deutschen daraus machen: Ein Segen für einen ausziehenden Kämpfer/Krieger?!
Frau Schnell, übersetzen Sie auch die Titel oder macht das der Verlag?
Ah, ich freue mich ☺️
Habt ein schönes Wochenende!
Anne
Administrator-Antwort von: Bärbel Schnell
Die Titel werden vom Verlag bestimmt.
schrieb am 2. Mai 2025
um
17:09
Hallöchen miteinander, ich habe gerade gelesen, wie der neue Titel von Buch !0 heißt: A Blessing For A Warrior Going Out. Allerdings war noch nichts von einem Termin die Rede, wann das Buch erscheint.
schrieb am 2. Mai 2025
um
13:56
Ahhhh...
Buch 10 hat einen Titel! Heute auf Dianas Facebook Seite gelesen!
Buch 10 hat einen Titel! Heute auf Dianas Facebook Seite gelesen!
schrieb am 1. Mai 2025
um
17:52
Hallo, meine Tochter möchte die Bücher nun alle als einheitliche Reihe fürs Bücherregal erwerben. Leider ist „Ferne Ufer“ schon gar nicht mehr im Handel erhältlich?! Ist vielleicht geplant, alle Outlanderbücher noch einmal als Neuauflage oder Special herauszubringen? Wenn ja, wann etwa?
Dankeschön & Danke für die tollen Geschichten zum entfliehen aus dem Alltag! 🙂
Dankeschön & Danke für die tollen Geschichten zum entfliehen aus dem Alltag! 🙂
Administrator-Antwort von: Bärbel Schnell
Das Buch wird gerade nachgedruckt, Du kannst Ende Mai beim Buchhändler Deines Vertrauens danach fragen.
schrieb am 1. Mai 2025
um
7:45
Hallo , wisst Ihr wann mit einem neuen Band zu rechnen ist?
Habe die anderen jetzt alle schon mehrmals gelesen. Was immer wieder schön ist.
Habe die anderen jetzt alle schon mehrmals gelesen. Was immer wieder schön ist.
Administrator-Antwort von: Bärbel Schnell
Diana ist fleißig (und wehrt sich tapfer gegen Terminanfragen, die sie vom Schreibtisch wegholen würden), aber ein Datum gibt es noch nicht.
schrieb am 30. April 2025
um
19:51
Super ! Dann weiß ich endlich , wann der Fernseher dieses Jahr Pause hat.
Wenn wir nun wissen , wann es losgeht mit diesem " Blood of my Blood".
Ich hoffe ja immer noch , das sie da drüben mal auf wachen und sich an Dinge machen , die längst überfällig sind. Diana hat so viel guten Stoff für jemand , der sein Spin off längst verdient.
Möge bitte auch keiner LORD JOHN GREY vergessen !
lg. Anette
Wenn wir nun wissen , wann es losgeht mit diesem " Blood of my Blood".
Ich hoffe ja immer noch , das sie da drüben mal auf wachen und sich an Dinge machen , die längst überfällig sind. Diana hat so viel guten Stoff für jemand , der sein Spin off längst verdient.
Möge bitte auch keiner LORD JOHN GREY vergessen !
lg. Anette
schrieb am 27. April 2025
um
21:28
Liebe Hedi, vielen Dank für den Hinweis auf Outlander-Addict, habe viele schöne Videos dort gefunden, auch wenn das Französische manchmal schwer fällt.
Liebe Bärbel, auch von mir vielen Dank für den neuen Schnipsel, der offenbar auf Deine Initiative kam. Ich hatte die Hoffnung auf ein Osterei, und dann dachte ich, naja vielleicht zu Jamies Geburtstag, diesen Tag hatte ich jedenfalls nicht auf dem Radar, die Freude deshalb umso größer.
Allen hier eine schöne kommende Woche!
Liebe Bärbel, auch von mir vielen Dank für den neuen Schnipsel, der offenbar auf Deine Initiative kam. Ich hatte die Hoffnung auf ein Osterei, und dann dachte ich, naja vielleicht zu Jamies Geburtstag, diesen Tag hatte ich jedenfalls nicht auf dem Radar, die Freude deshalb umso größer.
Allen hier eine schöne kommende Woche!
schrieb am 25. April 2025
um
20:43
Danke an Diana und Bärbel für diesen neuen Auszug aus Buch 10.
Ich freue mich immer wieder darüber. Die Spannung steigt und Diana ist fleißig dabei uns zu erlösen 🙂🙃
Viele Grüße
Hedi
Ich freue mich immer wieder darüber. Die Spannung steigt und Diana ist fleißig dabei uns zu erlösen 🙂🙃
Viele Grüße
Hedi
schrieb am 18. April 2025
um
20:45
Danke Bärbel!
Ach, das klingt toll! 😊😊
Über ein prequel aus Dianas Hand würde ich mich freuen!
Nach outlander 😄😄
Liebe Grüße
Hedi
Ach, das klingt toll! 😊😊
Über ein prequel aus Dianas Hand würde ich mich freuen!
Nach outlander 😄😄
Liebe Grüße
Hedi
schrieb am 18. April 2025
um
17:35
Hallo zusammen!
Ich denke eher an einen lustigen Zufall bei der Besetzung von Brian Fraser 😄 lustig ist es aber.
Zu "Blood of my blood" : Stammt die Idee zu diesem prequel von Diana? Genug Stoff für eine neue Buchserie ist bestimmt da. 😊
Hallo Anne!
Ich mache es ähnlich wie du. Wenn ich Entzugserscheinungen habe,
(gibt es dafür ein passendes Wort, so wie droughtlander für die für die Pause zwischen den Staffeln? 😄), dann suche ich mir aus den Büchern meine Lieblingsstellen raus.
(Hmmmm ich wußte doch es gab noch einen anderen grund dafür , dass ich ebooks lese 😊😉)
Oder ich gucke mir eine Lieblingsfolge an.
Noch schöne Ostern und viele Grüße
Hedi
Ich denke eher an einen lustigen Zufall bei der Besetzung von Brian Fraser 😄 lustig ist es aber.
Zu "Blood of my blood" : Stammt die Idee zu diesem prequel von Diana? Genug Stoff für eine neue Buchserie ist bestimmt da. 😊
Hallo Anne!
Ich mache es ähnlich wie du. Wenn ich Entzugserscheinungen habe,
(gibt es dafür ein passendes Wort, so wie droughtlander für die für die Pause zwischen den Staffeln? 😄), dann suche ich mir aus den Büchern meine Lieblingsstellen raus.
(Hmmmm ich wußte doch es gab noch einen anderen grund dafür , dass ich ebooks lese 😊😉)
Oder ich gucke mir eine Lieblingsfolge an.
Noch schöne Ostern und viele Grüße
Hedi
Administrator-Antwort von: Bärbel Schnell
Hallo Hedi,
Diana sammelt schon seit Längerem Szenen für dieses Prequel, das aber nur von Jamies Eltern handeln wird. Die Parallel-Struktur der TV-Serie stammt nicht von ihr.
Einen Auszug aus dem Prequel findet ihr in der Knaur-Ausgabe von "Feuer und Stein", einen anderen hier:
https://dgabaldon.de/brian-ellen-die-erste-begegnung/
Diana sammelt schon seit Längerem Szenen für dieses Prequel, das aber nur von Jamies Eltern handeln wird. Die Parallel-Struktur der TV-Serie stammt nicht von ihr.
Einen Auszug aus dem Prequel findet ihr in der Knaur-Ausgabe von "Feuer und Stein", einen anderen hier:
https://dgabaldon.de/brian-ellen-die-erste-begegnung/
schrieb am 18. April 2025
um
15:52
Hallo Karin,
der Schauspieler Jamie Roy wurde wohl ausgewählt, weil er Sam Heughan recht ähnlich sieht. Ob er in der Rolle des jungen Brian Fraser überzeugt, wird sich zeigen. Wenn die Macher der Serie aber ein ähnlich gutes Händchen gehabt haben wie bisher bei Outlander, kann es gut werden. Auch wenn manche hier schon mitgeteilt haben, dass sie sich Blood of my Blood nicht ansehen werden; ich werde es tun. Es gibt in den letzten Jahren so wenig wirklich gute Filme und Serien, und ich hoffe, dass Blood of my Blood hält, was es verspricht.
Ich wünsche allen ein frohes Osterfest
LG Marion
der Schauspieler Jamie Roy wurde wohl ausgewählt, weil er Sam Heughan recht ähnlich sieht. Ob er in der Rolle des jungen Brian Fraser überzeugt, wird sich zeigen. Wenn die Macher der Serie aber ein ähnlich gutes Händchen gehabt haben wie bisher bei Outlander, kann es gut werden. Auch wenn manche hier schon mitgeteilt haben, dass sie sich Blood of my Blood nicht ansehen werden; ich werde es tun. Es gibt in den letzten Jahren so wenig wirklich gute Filme und Serien, und ich hoffe, dass Blood of my Blood hält, was es verspricht.
Ich wünsche allen ein frohes Osterfest
LG Marion
schrieb am 17. April 2025
um
21:12
Hallo zusammen
Mir ist gerade aufgefallen (und es hat mich sehr belustigt), das der Hauptdarsteller von blood of my blood (Prequel von Outlander - die Geschichte über Claire und jamies Eltern) "Jamie Roy" heißt 😂 er soll Brian Fraser spielen.
Da haben die Produzenten aber wirklich Humor gehabt.
Mir ist gerade aufgefallen (und es hat mich sehr belustigt), das der Hauptdarsteller von blood of my blood (Prequel von Outlander - die Geschichte über Claire und jamies Eltern) "Jamie Roy" heißt 😂 er soll Brian Fraser spielen.
Da haben die Produzenten aber wirklich Humor gehabt.
schrieb am 17. April 2025
um
17:48
Halli Hallo, habe gerade gelesen, dass Starz angekündigt hat, dass in den USA "BLOOD OF MY BLOOD" am 8.8.25 starten wird. Daher können wir davon ausgehen, dass es dann wohl bei uns ca. eine Woche später losgeht...
Euch allen schöne Osterfeiertage 🐇🥚🐑🐣⚘
Euch allen schöne Osterfeiertage 🐇🥚🐑🐣⚘
schrieb am 16. April 2025
um
12:34
Hallo zusammen,
ich sehe das wie Hedi und betrachte die Serie unabhängig von den Büchern. Ich habe 2022 mit den ersten Folgen von Staffel 1 angefangen und dann ziemlich schnell zu den Büchern gewechselt, weil mich die Geschichte so gepackt hat, dass ich es lieber lesen wollte. Seitdem habe ich die Serie auch nicht weiter geschaut, nur auf Youtube nach bestimmt Szenen gesucht, die ich gerade gelesen hatte und die ich gerne in bewegten Bildern schauen wollte - die Hochzeit von Fergus & Marsali und auch Briannas erstes Treffen mit Jamie waren solchen Szenen.
Jetzt, wo sich meine Lesereise dem Ende nähert, habe ich mir über Kleinanzeigen (vorerst) Staffel 1-4 zusammengesammelt und ich freue mich darauf, immer mal wieder eine Folge zu schauen, wenn die Outlander-Sehnsucht zu groß wird. Ich bin mir nicht mal sicher, ob ich sie chronologisch schauen will oder eher bestimmte Folgen, auf deren Geschichte ich gerade Lust habe 😅
Staffel 1 klammer ich auf jeden Fall schonmal aus, weil ich da gerne das Buch nochmal von vorne und auf Deutsch lesen möchte bevor ich wieder mit den ersten Folgen anfange. Die Serie wird wohl auch nie die Bücher für mich ersetzen können, aber ab und zu mag ich es Outlander in bewegten Bildern zu sehen.
Liebe Grüße
Anne
ich sehe das wie Hedi und betrachte die Serie unabhängig von den Büchern. Ich habe 2022 mit den ersten Folgen von Staffel 1 angefangen und dann ziemlich schnell zu den Büchern gewechselt, weil mich die Geschichte so gepackt hat, dass ich es lieber lesen wollte. Seitdem habe ich die Serie auch nicht weiter geschaut, nur auf Youtube nach bestimmt Szenen gesucht, die ich gerade gelesen hatte und die ich gerne in bewegten Bildern schauen wollte - die Hochzeit von Fergus & Marsali und auch Briannas erstes Treffen mit Jamie waren solchen Szenen.
Jetzt, wo sich meine Lesereise dem Ende nähert, habe ich mir über Kleinanzeigen (vorerst) Staffel 1-4 zusammengesammelt und ich freue mich darauf, immer mal wieder eine Folge zu schauen, wenn die Outlander-Sehnsucht zu groß wird. Ich bin mir nicht mal sicher, ob ich sie chronologisch schauen will oder eher bestimmte Folgen, auf deren Geschichte ich gerade Lust habe 😅
Staffel 1 klammer ich auf jeden Fall schonmal aus, weil ich da gerne das Buch nochmal von vorne und auf Deutsch lesen möchte bevor ich wieder mit den ersten Folgen anfange. Die Serie wird wohl auch nie die Bücher für mich ersetzen können, aber ab und zu mag ich es Outlander in bewegten Bildern zu sehen.
Liebe Grüße
Anne
schrieb am 15. April 2025
um
19:56
Hallo Bärbel,
ich hab was Neues.
Die DVD zur 7.Staffel kommt am 28.Mai
ich hab was Neues.
Die DVD zur 7.Staffel kommt am 28.Mai
schrieb am 13. April 2025
um
14:19
Hallo Ihr Lieben,
ich habe die Tage voller Freude festgestellt, dass die 7. Stafel bei Netflix zu finden ist..
Da ich sie noch nicht gesehen habe, schau ich eben seit oder 3 Tagen mehrere Folgen am Stück.
Liebe Grüße Martina
ich habe die Tage voller Freude festgestellt, dass die 7. Stafel bei Netflix zu finden ist..
Da ich sie noch nicht gesehen habe, schau ich eben seit oder 3 Tagen mehrere Folgen am Stück.
Liebe Grüße Martina