Gästebuch

Oh Mann...was mache ich denn nächsten Mittwochabend? 😉
Schade, schon wieder vorbei. Ich verstehe die Eintragungen zu den Auslassungen und Veränderungen der Verfilmung zu den Büchern, verstehe aber auch den Grund, denn diese komplexen Bücher kann man nicht in der "Kürze" komplett verfilmen. Das halte selbst ich als Laie für unmöglich. Klar ist man enttäuscht, wenn die Handlung anders ist, weggelassen wird oder neu erfunden...ich habe für mich damit den Frieden darin gefunden, mich einfach überraschen zu lassen, in DIESE Geschichte einzutauchen und abzuwarten was wie passiert. Und eigentlich macht es das noch interessanter, denn so weiß man ja nicht immer genau, was passieren wird...;-)
Aber ich muss gestehen...ich hatte mich auch irgendwie auf die "fette Geilis" (s. u.) und einen psychisch gestörten Archibald Campbell gefreut...dafür fand ich aber die Wendung dass Margaret mit Mr. Willoughby durchbrennt umso genialer...
Alles in allem also immer ein gelungener Fernsehabend und ich freue mich nun auf den nächsten Herbst und die neuen Darsteller und bete dafür, dass die erste Begegnung Brianna und Jamie am Buch bleibt, und dass Willy ins Plumsklo als Persephone der Unterwelt fällt...
Schöne Weihnachten Euch allen

Ich war, wie Bettina, nach den letzten beiden Folgen auch sehr enttäuscht. Das liegt insbesondere an der Aufbereitung von Archibald Campbell und seiner Schwester, die mit dem Original tatsächlich überhaupt nichts zu tun haben und mir diese beiden Figuren im Buch schon sehr wichtig waren. Es lag auch daran, dass ich mir viele Gedanken gemacht habe, wie die fette Geillis eigentlich dargestellt wird und dann eine gertenschlanke Frau aus einem Blutbad steigt. Im Nachhinein fand ich diese Umsetzung dann aber doch gelungen. Inzwischen freu ich mich wieder auf die letzten beiden Folgen, da der Haupthandlungsstrang tatsächlich nahe am Buch ist.

Ich möchte gerne mal zu Bettinas Eintrag vom 14.12. etwas sagen. Und zwar wurde ja bereits im Vorfeld mitgeteilt, dass diese sehr kompakten Bücher von Diana für eine Fernsehproduktion nicht komplett umsetzbar sind, weil sonst für ein Buch wahrscheinlich gefühlte 30 Folgen - wenn das überhaupt ausreicht - veranschlagt werden müssten. Darum werden nur die wichtigsten Punkte herausgefiltert und teilweise in etwas andere Abläufe eingebaut. Ich finde die Umsetzung sehr gelungen, zumal ich mir gut vorstellen kann, wie schwer das ist, wenn man aus Bruchstücken komplette Folgen schreiben muss, ohne dass das Abenteuer, die Spannung und natürlich die Liebe zu kurz kommt. Natürlich habe auch ich als großer Fan immer im Kopf was eigentlich noch passieren müsste, aber ich bin dann doch positiv über die Entwicklung in der Serie überrascht. Zum Bsp. habe ich am Ende der 10. Folge (Staffel 3) schon die Kurzbeschreibung der letzten 13. Folge in der Fernsehzeitung gelesen und dachte nur so: "Was, das ist schon die letzte Folge? Aber im Buch passiert doch noch so viel, das kann doch unmöglich schon das Ende sein." Dann habe ich Folge 11 und 12 gesehen und da sind dann viele für mich wichtige Dinge passiert, so dass ich damit klar komme, wenn nächste Woche die letzte Folge läuft. Es ist zwar einiges anders als im Buch aber ich finde, dass wurde bisher sehr gut umgesetzt. Insgesamt wird nah am Buch geblieben, bei der Serie. Und das ganze wird - für mich jedenfalls - abgerundet durch die großartigen Schauspieler. Mein Kompliment dafür an Ron Moore. So verschieden sind halt die Geschmäcker und ich hoffe sehr, dass bald eine Mitteilung rausgeht, dass die noch folgenden Bücher (5 - 8) ebenfalls im Anschluss an Staffel 4 verfilmt werden. HG an alle Outlander Fans sowie natürlich an Diana und Barbara.

wann können wir bd.4 im fernsehen schauen?
es zieht sich so alles lange hin! ich freue mich wenigstens
staffel 3 kaufen zu können ohne Werbung das reißt alles
auseinander. regina

Hallo ihr Lieben!
Bin gerade ein bißchen auf youtube unterwegs gewesen und habe unter dem Titel "Outlander Season 4: What Comes SPOILER" ein paar interessante Infos gefunden 🙂
Zum einen die Besetzung von Jocasta Cameron und Stephen Bonnet - ist das bereits bestätigt? Es wäre soooo schön, wenn die Casts für die 4. Staffel auf diese Homepage kämen!!! Bin doch schon so extrem neugierig, wie´s weitergeht... 😉
Ganz liebe Grüße an alle Outlander-Verrückten 🙂

Sehr geehrte Frau Gabaldon,
ich möchte Ihnen hiermit mitteilen, daß ich Sie für Ihre Outlanderromane (Die Lord John Reihe zähle ich dazu) grenzenlos verehre. Sie haben mir in den letzten zwei Jahren ein Lesevergnügen bereitet wie ich es bisher nicht gekannt habe. Ich will Sie jetzt aber nicht lange mit Lobhudelei langweilen, sondern auf einen einzigen Aspekt ihrer Romane hinweisen, den ich persönlich als nicht ganz verständlich empfinde. Ich denke ein wesentlicher Bestandteil Ihres Erfolges ist die Art wie sie die einzelnen Charakter in den jeweiligen Zeitebenen formen und entwickeln. Obwohl ich glaube, dass Jamie noch ein großes Geheimnis hat, das noch nicht offenbart wurde, ist sonst sein ganzer Werdegang sehr gut dokumentiert und beschrieben. Man glaubt eigentlich fast alles von ihm zu wissen. Bei Claire ist das absolut nicht so. Außer ein paar Anmerkungen, dass sie Ihre Eltern bei einem Unfall verloren hat und deshalb von ihrem Onkel Lamb aufgezogen wurde, und interessante aber nicht wirklich schlüssige Andeutungen auf ihre Vorfahren in Frankreich wird ihr Vorleben nicht wirklich groß beleuchtet. Auch die 20 Jahre mit Frank kommen mir einfach zu kurz. Das sie das gerade bei der Frau unterlassen die von der sonstigen Romanentwicklung her das eigentliche tragende große Mysterium ist, will mir nicht in den Kopf gehen, es sei denn daß dies zum dramaturgischen Showdown in den restlichen zwei(?) Bänden gehört? Ich hoffe jedenfalls darauf, und wünsche mir noch viel mehr von dieser großartigen, kämpferischen, leidenschaftlichen - einfach geilen Frau - und damit von Ihnen zu erfahren. Ich wünsche Ihnen und mir weiterhin inspirative Schreibmomente

Vielen Dank für den Einblick in den Entwurf von Maitre Raymonds Geschichte, ist sehr interessant. Schade ist nur, dass man noch keine Bezugspunkte hat, wie zum Beispiel: wer mit alle gemeint ist. Aber nun ja,
gut Ding will leben Weile haben. Nochmals vielen lieben Dank an sie beide. Franziska

ich kann es kaum erwarten staffel 4 zu sehen,schade das
alles so lange dauert genauso das warten auf band 9
trotzdem allen fans schönew eihnachten auch an fr. schnell
regina

Liebe Frau Schnell,
danke für die Übersetzung des neuen Auszugs. Ich habe es gerade gelesen und gemerkt, dass mir doch einiges entgeht, wenn ich es in Englisch lese. Brianna, Roger und Young Ian sind meine Lieblingsfiguren, sowohl in den Büchern, als auch in der Serie. Ich bin schon sehr gespannt, wie es dann im neuen Buch weitergeht.
Ich habe gelesen, dass Frau Gabaldon sogar noch ein 10. Buch der Outlander-Reihe schreiben will. Das wäre natürlich super für uns Fans.

Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie eine besinnliche Adventszeit und natürlich auch ein frohes Weihnachtsfest.
LG Kerstin

Wunderbar:-) die Auszüge aus Buch !!! Immer ein ein Geschenk!
Lese es langsam zum Geniesen und es berührt einen. Man fühlt immer mit und taucht sofort wieder in die Geschichte der Familie Fraser ein. Vielen Dank und ganz liebe Güsse