Gästebuch

Ich gehöre auch eher zur ungeduldigen Sorte. Aber es gibt so viel, womit man die Zeit auffüllen kann. Ganz davon abgesehen, dass es auch andere gute Bücher und Autoren gibt, aber Dianas sind absolut einzigartig. Lest die Bücher nochmal ganz von vorne, wer es kann auch auf Englisch, trotz der wunderbaren Übersetzungen von Frau Schnell gibt mir das immer wieder auch einen neuen Aspekt und das Original hat seine eigene, sprachbedingte Lyrik. Auf jeden Fall auch die Lord John-Bücher, sie füllen viele Lücken und er ist mir auch sehr ans Herz gewachsen.
Auch bei der Serie wäre mir natürlich lieber, sie würden schneller drehen und senden, aber mal im Ernst, wollen wir wirklich die Qualität einer Soap, die im täglichen Rhythmus 1 Stunde Sendezeit produziert? Bei Outlander hat man 2 Wochen Drehzeit pro Folge, keine 8-, sondern eher 14-Stunden Drehtage, danach Postproduktion etc. was zur überragend hohen Qualität und Authentizität für eine Serie führt und wir lieben es genau dafür.
Wer die Serie schaut und irgendwie kann, sollte sie im englisch/schottischen Original schauen, es gibt auf den DVDs auch Untertitel, die helfen können. Leider reicht bei der Serie die Qualität der Übersetzung lange nicht an die der Bücher heran und ich wünsche eigentlich jedem den Genuss des Originals. Es gibt auf den DVDs auch viele Extras, herausgeschnittene Szenen, usw. und auch die Podcasts der Produzenten sind äußerst informativ.
Und nicht zuletzt, wer kann und mag: Besucht Schottland! Ich war zum ersten Mal vor 3 Jahren da, seither jedes Jahr und man sollte denken, es wäre bald mal genug, aber ich habe mich einfach verliebt in die überwältigende Schönheit und Vielfalt dieses Landes und darum fahre ich dieses Jahr (schon) wieder hin.

Hallo Diana, Hallo Barbara, Hallo Ihr ungeduldigen Fans
Vorfreude ist die schönste Freude, ich lese schon mein ganzes Leben, doch was uns Diana schenkt, bereits geschenkt hat, ist
das schönste Geschenk, was ein Schriftsteller einem Leser je geben kann, mehr geht wirklich nicht. Wir wissen doch jetzt nach 8 Büchern, wieviel Diana bei vielen historischen Ereignisse des 18,Jahrhunderts, sucht, sammelt, prüft. Gut Ding will weile haben. Wir wollen doch auch das Diana ein Privatleben führt, Spaß hat, die Möglichkeit das Film-Set zu besuchen, Treffen mit Ihren Fans usw. Um die Wartezeit zu verkürzen, besucht Scotland, macht eine Rundreise zu den Drehorten, oder erkundet Edinburgh. Diana und natürlich Du Barbara, sowie alle fantastischen Schauspieler sowie das ganze Filmteam haben mein Leben bereichert und ich habe mich dadurch einfach in Scotland verliebt. Danke Ihr Lieben

hallo fr.schnell.wir werden immer mehr hingehalten bis der bd. 9 erscheint es bringt mir nichts immer nur zwischeenreihen zu kaufen oder zu lesen,gruß regina

welchen titelname hat band nr.9 damit ich diesen vorab bestellen kann? REgina

Liebe Frau Schnell, vielen Dank für den Hinweis auf das Erscheinen des neuen Buches "Im Bann der Steine". Ich habe es natürlich gleich vorbestellt bei Amazon und freue mich schon, wenn es im September dann bei mir zu hause ankommt.
Ich hatte mir zu meinem Geburtstag "Die Sünde der Brüder" gewünscht und habe es förmlich verschlungen. Ich finde, es ist der "persönlichste" Lord John-Roman und kann es nur jedem empfehlen. Dianas Schreibstil ist einzigartig und es ist super spannend geschrieben. Und Ihre Übersetzung wie immer top! LG

Ich entdeckte Dianas Bücher durch meine Mutter, die diese verschlungen hat ....mehrmals. Leider war es ihr nicht vergönnt den 8. Band zu lesen und auch kann sie die Filme nicht mehr sehen. Ich finde die Bücher und die Verfilmung großartig und fühle mich dadurch mit meiner Mutter extrem verbunden. Danke

Hallo liebe Fangemeinschaft sowie Diana und Barbara, aus zeitlichen Gründen war ich schon länger nicht mehr auf dieser Seite und habe eben erst einmal die neuen Einträge in mich aufgesogen. Ich teile natürlich die allgemeine Meinung, dass die Bücher viel ausschweifender sind als die TV-Serie. Allerdings finde ich die Verfilmung trotzdem sehr interessant, da manche Veränderungen auch ganz gut geworden sind. So ist ja z.B. Murtagh in der Serie in Culloden nicht gestorben und wir können uns auf weitere schöne Szenen mit ihm freuen. Ich vermute sogar mal, dass er in der Serie den Platz von Innes Duncan einnimmt, da dieser bisher nicht in der Serie aufgetaucht ist. Das würde sehr interessant werden mit Jamies Tante Jocasta, die ja im Buch Innes Duncan geheiratet hat. Natürlich fehlen mir auch einige wichtige Buchszenen, aber wir wissen ja auch alle, dass nicht alles aus dem Buch umsetzbar ist. Insgesamt ist das aber trotzdem gut gelungen. Ich finde die Schauspieler allesamt großartig, nur schade, dass solche Personen wie z.B. Rupert und Angus nicht mehr dabei sind (haben mich oft zum Lachen gebracht). Ich freue mich über die Nachricht, dass es wohl auch noch eine 5. Staffel als Verfilmung gibt und wünsche allen Beteiligten weiterhin viel Glück und den Fans, dass sie weiterhin nicht den Spaß am Gucken der Serie verlieren! Es wäre doch schade, wenn die weiteren Bücher, mangels Zuschauerzahlen, nicht verfilmt werden. 😉 LG aus Harsum

Heute abend habe ich mir die Zeit genommen und die Extras auf den DVDs der 3. Staffel angeschaut. Dort erklärt Ron D. Moore aus welchem Grund die einzelnen Szenen nicht in der Folge dabei sind, z.B. weil sie sonst viel zu lang geworden wäre oder der Fluss, die Dynamik der Handlung nicht mehr gegeben wäre.
Es sind einige Szenen dabei, die auch im Buch vorkommen, z.B. der Fund des Tartan-Stoffes in Ardsmuir. Wobei nicht Jamie ausgepeitscht werden soll, sondern Murtagh. Aber es geschieht ihm nichts, da Jamie behauptet, dass es sein Tartan ist. An die Szene, in der Jamie den Soldaten im Fluss ertränkt, der Fergus' Hand abgeschlagen hat, kann ich mich aber nicht erinnern. Die werden sich wohl die Drehbuchautoren ausgedacht haben. Es lohnt sich auf jeden Fall, die Extras anzusehen. Das Highlight ist natürlich Diana Gabaldon, die ganz begeistert von ihren Eindrücken bei den Dreharbeiten erzählt. Und nicht zu vergessen Richard Rankin (Roger Wakefield) mit seinem schottischen Akzent ist das "Sahnehäubchen".
Ron D. Moore hat heute übrigens inoffiziell bestätigt, dass es eine 5. Staffel geben wird. Ich hoffe, dass sich alle Beteiligten einigen und wir uns auf eine weitere Staffel freuen dürfen. LG an alle und ein frohes Osterfest!

Die 4. Staffel auf DVD und das 9. Buch soll vielleicht Ende des Jahres oder Anfang 2019 fertig sein. Sollte wirklich alles verfilmt werden und im Fernsehn erscheinen, habe ich das stolze Alter von fast 70 erreicht. Hoffentlich erlebe ich das noch. 8 Bände sind bereits erschienen und in 4 Jahren 3 davon verfilmt, warten auf`s Christkind ist nichts dagegen. Die treuen Outlander Fans werden auch dass mit stoischer Gelassenheit weiter ertragen. Und ich hatte Recht: "Das dritte Buch ist so krass verändert worden in der Umsetzung zum Film, das es mir in vielen Szenen die ich jetzt gesehen habe nur leid tun kann für Diana Gabaldon, auch wenn der Regieseur das in seinen Erklärungen (Extras auf den DVD`s) und seinen Begründungen anders darstellt". Time is Money P.S. Werde trotzdem als treuer Fan WARTEN...........

hi ihr mitfans. finde zur zeit nur sehr wenig neues von den dreharbeiten zur staffel4. auch youtube gibt nicht allzuviel
her. hat jemand vielleicht etwas gefunden ? bilder von frasersridge im netz entsprachen so garnicht den beschreibungen von diana im buch. sieht son bisschen aus wie im heimischen wald und nicht wie in den bergen north carolinas. tja muss man sich wohl dran gewöhnen.machts gut bis demnächst greer