Im November landen Roger und William Buccleigh MacKenzie, aus dem Jahr 1980 kommend, auf der Suche nach „Jeremiah“ MacKenzie in derselben Zeit, in die es auch Rogers Vater Jerry verschlagen hat. Diesem begegnen sie genauso wie Jamies Vater Brian Fraser, Dougal MacKenzie und Jack Randall. Jamie ist nicht in Lallybroch, weil er in Paris studiert.
Ein Schatten von Verrat und Liebe