1. Mai: Brianna, die eine Zeitungsnotiz über den Tod ihrer Eltern im 18. Jahrhundert gefunden hat, reist durch den Steinkreis von Craigh na Dun in die Vergangenheit, um Claire und Jamie zu warnen. Ihr Ankunftsjahr ist 1769.
Zur Sommersonnenwende folgt Roger, der dieselbe Zeitungsnotiz gefunden hat, Brianna durch die Steine von Craigh na Dun in das Jahr 1769.