Oktober: Ian kehrt von den Mohawk zurück nach Fraser’s Ridge.
Jamie ist lange unentschlossen gewesen, auf welcher Seite er in der kommenden Revolution stehen soll. Nach der Katastrophe von Culloden wollte er nie wieder gegen einen englischen König kämpfen, doch seine Frau und seine Tochter überzeugen ihn, dass diesmal die amerikanischen Rebellen die Sieger sein werden. Nachdem seine Entscheidung gefallen ist, beschließen Roger und Brianna, mit ihrem Sohn Jemmy in der Vergangenheit zu bleiben.