Ihre abenteuerliche Seereise führt Claire und Jamie nach Hispaniola, wo Fergus und Marsali heiraten, und nach Jamaica. Dort ist John Grey gerade Gouverneur geworden. Sie finden den entführten Ian auf einer Plantage, deren Besitzerin sich als Geillis Duncan entpuppt.
Ein Hurrikan weht sie schließlich in Georgia an Land. Sie sind in Amerika.
Jamie lässt sich auf einen gefährlichen Handel mit William Tryon ein, dem Gouverneur von North Carolina. Dieser überlässt ihm Land in den Bergen, und im August legen Jamie, Claire und ihr Neffe Ian den Grundstein für ihre Ansiedlung in Fraser’s Ridge.