Im Frühjahr kehren die Frasers gemeinsam mit Ian und Rachel, mit Jamies Schwester Jenny, mit ihrem neuen Mündel Fanny und mit Fergus‘ Ältestem, Germain, heim nach Fraser’s Ridge. Dort nimmt Jamie seinen Platz als Oberhaupt der Siedlung wieder ein, und sie beginnen mit dem Neubau eines Hauses.
Bei einem Ausflug zu Beardsleys Handelsposten begegnet Claire einem der Peiniger wieder, die sie vor Jahren verschleppt und vergewaltigt haben.
Ian und Rachel bekommen einen gesunden Sohn.
Kurz darauf sehen Claire und Jamie einen dunkelhaarigen Mann mit einer rothaarigen Frau und zwei Kindern den Berg heraufkommen.
…
Es sind Roger und Brianna mit ihren Kindern, die sich auf der Suche nach Jemmy bzw. auf der Flucht vor einer Gangsterbande aus der Zukunft in die Vergangenheit geflüchtet haben, zunächst in der falschen Zeit gelandet sind und dann den Weg nach Fraser’s Ridge gefunden haben.
Die große Familie hat sich viel zu erzählen, doch es gilt auch, das Haus fertigzubauen und den niedergebrannten Versammlungsraum von Fraser’s Ridge neu zu errichten. Wie sich herausstellt, wird dort nicht nur Roger als presbyterianischer Prediger sonntags Gottesdienste abhalten, sondern auch Kapitän Cunningham, ein neuer Siedler in Fraser’s Ridge, der Ambitionen als protestantischer Laienprediger hat. Und Ians Frau Rachel lädt zu Quäker-Zusammenkünften ein.
Der Waldläufer John Quincy Myers kommt zu Besuch und bringt Claire einen wilden Bienenstock als Gastgeschenk mit. Und eines Nachts kommt die verletzte Hündin Bluebell nach Fraser’s Ridge und schließt sich der Familie an. Jamie scheint das Tier zu kennen. Als Claire ihn argwöhnisch fragt, woher, antwortet er: „Ich habe sie heulend auf dem Grab ihres Herrn zurückgelassen.“ Jamie hat Claires Vergewaltiger gefunden …
William ist auf der Suche nach seinem Vetter Benjamin, der auf fragwürdige Weise verschwunden ist. Unterwegs wird er nicht nur durch alte Bekannte in neue Spionage-Affären verwickelt, sondern er findet auch einen neuen Verwandten, von dem er bisher nichts ahnte und dessen Existenz ihn in neue Selbstzweifel stürzt: Ist John Cinnamon wirklich sein Halbbruder? Um das herauszufinden, nimmt er den jungen Halbindianer mit zu Lord John nach Savannah.
Kaum ist Jamies große Familie auf Fraser’s Ridge vereint, zwingt sie das Schicksal auszuschwärmen. Ian erfährt von einem Massaker im Norden, das seine erste Ehefrau Emily betreffen könnte. Um Gewissheit über ihr Schicksal zu bekommen, bricht er mit Rachel, seinem Sohn und mit Jenny zu den Mohawk auf. Lord John, der sich Sorgen um William macht und hofft, dass ein Wiedersehen mit Brianna diesem helfen könnte, lädt Brianna und ihre Familie nach Savannah ein, wo sie gegen gute Bezahlung das Porträt der Frau eines reichen Kaufmanns malen soll. Die MacKenzies treffen Ende September dort ein.
Am 9. Oktober gerät Roger unbeabsichtigt in die militärische Auseinandersetzung vor Savannah. In dieser Schlacht wird der polnische General Casimir Pulaski, eine schillernde Figur der amerikanischen Militärgeschichte und Vater der amerikanischen Kavallerie, tödlich verletzt. Seine Männer, bei denen er sehr beliebt war, bitten Brianna, ein Porträt des Toten anzufertigen.
William findet Ben und muss feststellen, dass sein Vetter seinen Tod vorgetäuscht hat, um zu verschwinden … und die Fronten zu wechseln.