Anfang Januar begraben sie General Simon Fraser in Corrymony und brechen dann nach Lallybroch auf, wo Jennys Mann und Jamies Blutsbruder Ian (d.Ä.) im Endstadium an der Schwindsucht erkrankt ist.
Ein flehentlicher Brief Marsalis ruft Claire nach Philadelphia zurück. Im März stirbt Ian. Jenny beschließt, Jamie in die Kolonien zu begleiten.
Michael Murray und Jamies Stieftochter Joan lernen eine unerwartete Seite der Pariser Unterwelt kennen.
Die Druckerei A. Bell in Edinburgh gibt das „Taschenbuechlein der Gesundheit“ von C.E. Fraser, M.D., heraus.
Die Druckerei A. Bell in Edinburgh gibt „Großvaters Erzählungen“ von James Alexander Malcolm Fraser heraus.
Familienbande lassen Fronten bröckeln: William begibt sich in General Washingtons Lager in Valley Forge, um dort medizinische Hilfe für seinen schwer verletzten Stief-Vetter zu suchen.
Das Schiff, auf dem Jamie nach Amerika kommen sollte, sinkt. Lord John überredet Claire, sie zu heiraten, um sie schützen zu können.
Während die königstreuen Truppen im Mai den Abzug aus Philadelphia vorbereiten, kommt es zum dramatischen Widersehen zwischen Ian und seinem Erzfeind Arch Bug, zwischen Claire und Jamie (und Lord John) … und zwischen William und Jamie, dessen Ähnlichkeit mit seinem Sohn jetzt nicht mehr zu leugnen ist.
Am 28. Juni kämpft Jamie an der Seite der Generäle Washington und Lee in der Schlacht von Monmouth. Claire wird angeschossen. Ein junger französischer Offizier namens La Fayette, der auf der Seite der Amerikaner kämpft, steuert Roquefort-Käse aus eigener Herstellung zu ihrer medizinischen Versorgung bei.
Jamie quittiert den Dienst in der Kontinentalarmee, und die Familie kehrt nach Philadelphia zurück.
Im Spätsommer heiraten Ian und Rachel. Ians betagter Wolfshund Rollo wacht eines Morgens nicht mehr auf.
Fergus‘ und Marsalis Sohn Henri-Christian kommt bei einem Brand in der Druckerei ums Leben. Die Familie beschließt, nach Fraser’s Ridge zurückzukehren. Sie überwintern in Savannah, wo sie von der britischen Armee eingeholt werden und es zu einem dramatischen Wiedersehen mit William kommt: Um eine junge Prostituierte zu retten, für die er sich verantwortlich fühlt, bleibt ihm kein anderer Ausweg, als Jamie um Hilfe zu bitten.
Ein Schatten von Verrat und Liebe