Mit der Schneeschmelze verlassen Jamie und Claire Fraser’s Ridge, um sich in New Bern ein Schiff für die Überfahrt nach Schottland zu suchen. Jamie will seine Druckerpresse aus Edinburgh holen und lieber mit dem Wort als mit dem Schwert in dem kommenden Konflikt kämpfen.
Doch ihr Schiff wird gekapert, und es verschlägt sie nach Fort Ticonderoga, wo sie in die Schlacht um das Fort verwickelt werden, denn die Briten beginnen jetzt mit ihrer Offensive von Kanada aus.
Jamie und Claire begegnen Benedict Arnold .
Jamie wird in der Schlacht von Saratoga so verletzt, dass Claire ihm einen Finger amputieren muss. Im Feldlager erlebt Jamies Neffe Ian eine Begegnung mit der jungen Quäkerin Rachel Hunter, die ihm die Augen öffnet. Jamie und Claire bekommen den Auftrag, die Leiche General Simon Frasers heim nach Schottland zu bringen.
Dezember: In Edinburgh löst Jamie seine Druckerpresse bei Andrew Bell aus, der sie elf Jahre für ihn verwahrt hat.