Jamie beginnt, in Fraser’s Ridge eine Miliz zu organisieren und zu bewaffnen, um auf die nahenden Unruhen vorbereitet zu sein.
Rogers schmerzhafte Erlebnisse bei den Mohawk und in Alamance haben ihm seine Berufung gezeigt: In Charlotte bereitet er sich unter geistlicher Anleitung auf seine Ordination zum Presbyterianerprediger vor.
Brianna unternimmt eine Wanderung mit Ian. Er zeigt ihr das Skelett eines Mammuts, das er gefunden hat, und erzählt ihr von seiner gescheiterten Ehe mit Emily, seiner geliebten Mohawkfrau.
Malva Christie, die Tochter von Tom Christie, einem schottischen Siedler in Fraser’s Ridge, zeigt großes Interesse an Claires medizinischem Können. Sie erweist sich als kluge Schülerin, und Claire hofft, sie zu ihrer Nachfolgerin ausbilden zu können. Stattdessen wendet Malva ihr Wissen gegen Claire an und infiziert sie mit einer Krankheit.
Die Rebellen organisieren sich auch politisch und entwickeln ein eigenes Staatsgefüge. In Philadelphia tagt von Anfang September bis Ende Oktober der Erste Kontinentalkongress.