17. Januar: Letzter Sieg der Jakobitenarmee in Falkirk.
März: Mary Hawkins heiratet Jack Randall.
16. April: Die Regierungstruppen unter Herzog William von Cumberland schlagen die Jakobiten vernichtend. Auf dem Moor von Culloden vor den Toren von Inverness richten sie ein Blutbad an und lassen eine ethnische Säuberung des gesamten Hochlandes folgen
16. April: Weil Claire schwanger ist und er sich sehnlich wünscht, dass sein Kind überlebt, schickt er sie durch die Steine zurück in die Zukunft. Schwer verletzt überlebt er die Schlacht von Culloden und kehrt heim nach Lallybroch.
In der Schlacht von Culloden verliert John Grey seinen Geliebten, Hector Dalrymple.
In den sieben Jahren, die auf die Schlacht folgen, lebt Jamie versteckt in einer Höhle auf seinem Land.