Natalie Simpson ist Phaedre
>>
»Wie sieht sie aus, Phaedre?«
Die Frau trat einen Schritt zurück und blinzelte mich an. Wie alle anderen Haussklaven war sie es wohl gewohnt, ihrer Herrin sorgfältige Beschreibungen zu liefern. Ihre dunklen Augen überflogen mich hurtig und ruhten einen langen Augenblick abschätzend auf meinem Gesicht.
Sie nahm zwei Nadeln aus dem Mund, bevor sie antwortete.
»Genau richtig, Miss Jo«, sagte Phaedre. Sie nickte einmal langsam.
»Genau richtig«, sagte sie noch einmal. »Sie hat weiße Haut, weiß wie abgeschöpfte Milch; passt wirklich gut zu dem hellen Grün.«
»Hm. Aber der Unterrock ist elfenbeinfarben – sieht sie da bei ihrer blassen Haut nicht blutleer aus?«
Es passte mir überhaupt nicht, erörtert zu werden, als wäre ich ein Kunstobjekt – und noch dazu möglicherweise ein unvollkommenes – , doch ich schluckte meine Einwände hinunter.
Phaedre schüttelte entschieden den Kopf.
»O nein, Ma’am«, sagte sie, »gar nicht. Ihre Knochen werfen Schatten.
Und sie hat gelbbraune Augen, aber jetzt nicht an Lehm denken. Ihr habtdoch dieses Buch, in dem lauter komische Tiere abgebildet sind.«
»Meinst du ‚Berichte von einer Erkundung des indischen Subkontinents‘?«, fragte Jocasta. »Ich erinnere mich. Ulysses hat es mir letzten Monat noch vorgelesen. Du meinst, Mrs. Fraser erinnert dich an eine der Illustrationen?« Sie lachte amüsiert.
»Mm-hm.« Phaedre hatte mich nicht aus den Augen gelassen. »Sie sieht aus wie die große Katze«, sagte sie leise und starrte mich an. »Dieser Tiger, der aus dem Busch guckt.«
Jocasta wirkte einen Augenblick erschrocken.
»Soso«, sagte sie und lachte. Doch sie fasste mich nicht mehr an.
<<
Natalie Simpson ist TV-Zuschauern aus der BBC-Adaption von „Les
Miserables“ bekannt.