dianagabaldon.com dianagabaldon.com

Nach der Premiere …

Nach der Premiere …

Als die Fans ungefähr zwei Monate, nachdem Sam die Rolle bekommen hatte, deutlich sichtbar begannen, ihre Begeisterung und Kreativität zu zeigen, hat er mir eine E-Mail geschickt und gefragt: „Was werden sie erst tun, wenn sie die Serie tatsächlich SEHEN?“
Worauf ich geantwortet habe: „Entweder werden sie sich kollektiv vor Glück in die Hose machen, oder sie werden mit Fackeln durch die Straßen marschieren und Rons Kopf auf einem Spieß verlangen.“
Wenn es etwas gibt, das Sie im Leben unbedingt tun wollen — tun Sie es. Normalerweise kommt Ihnen das Universum dann entgegen. In meinem Fall wusste ich, dass ich zum Schreiben geboren war, und als ich 35 war — ungefähr das Alter, in dem Sam und Cait jetzt sind — habe ich meinen Mut in beide Hände genommen und einen Roman geschrieben. Und das Universum hat mir unter anderem eine TV-Serie beschert.
Diese wiederum hat mir die Bekanntschaft — manchmal die Freundschaft — vieler magischer Menschen beschert. Nicht nur Ron, Maril und Terry, nicht nur Sam, Cait und Tobias, Graham, Lotte und Gary … sondern auch Sie alle, die Sie die Bücher schon so lange lieben und sich gewünscht haben, sie zum Leben erweckt zu sehen.
Es ist Ihre Liebe — Ihrer aller Liebe — die der Fans, der Produzenten, der Schauspieler, des Teams — die dies möglich gemacht hat. Alles, was ich getan habe, war, die Tür zu öffnen.
Jetzt steht sie also offen, und die Welt kann eintreten. Und ich kann nur wiederholen, was ich am Abend der ersten Premiere in San Diego gesagt habe: „Meine Damen und Herren … Sie haben mir alle Ehre gemacht.“
Aber es ist auch gut zu wissen, dass Rons Kopf außer Gefahr ist …

–Diana